Legends kind of Experience!

As a rookie in the fashion world, a gathering with other experienced fashion people is a new kind of experience! Michal Portman, aka Matryoshka, invited me and few other fashion friends to a new fashion shop that she really likes. In my opinion it’s a shopping place that could suit most of us.

Legends– just reading the name makes you want to explore the place. From the first moment you entre you can see the bright and colorful items, which are emphasized by the calm background decor – the design of the place reminds me a bit of some boutiques I saw in NYC and Toronto. When inside you can’t miss Mayas’ nice and welcoming personality- later she turned to be very sharp and observant person who knows to offer you just what you look  for. For me the staff is equally important as the merchandise (I find the teenage staff in the fast fashion chains irritating).

After a long experience in making and importing fashion, the Elkanyan brothers decided to open a concept shop in a business area in Ramat Hachayal. Hezi one of the brothers) told us that some of the items are manufactured in the east and some are imported from Europe, they believe in immortal basic and trendy items made from high quality materials which are fitted for the Israeli consumer. The fabrics are loose and comfy and you barley feel it on the skin, for me most of the items in the shop are basic and daily and not expansive at all- an important factor for students like me!

כבלוגרית די חדשה בעולם האופנה, מפגש עם אנשי אופנה בעלי ותק בתחום הוא בהחלט סוג חדש של חוויה מבחינתי! מיכל פורטמן, הידועה בשם Matryoshka, הזמינה אותי ועוד כמה חברים להכיר חנות שהיא מאד אוהבת, חנות שלטעמי תתאים לרבים מאיתנו (וגם לכיסים שלנו).

Legends– רק מהשם נוצרת תחושה של רצון להיכנס ולבדוק מה יש שם, מיד בכניסה יש זריקת אור וצבע של הבגדים על רקע רגוע בעיצוב שמעצים את הפריטים עצמם ולא מושך את תשומת הלב. החנות מסודרת באופן אסטטי ומזכירה לי קצת בוטיקים בניו יורק וטורונטו. כאשר בפנים אי אפשר שלא להיעצר על האישיות המזמינה והנעימה של מאיה- מבחינתי הצוות חשוב כמו הסחורה- יחס טוב, שירותיות והבנה באופנה הם חלק ממה שהמקום מוכר (בחנויות רשת אני נעזרת בצוות רק אם אני לא מוצאת את המידה ותו לא)

לאחר ניסיון רב של ייבוא וייצור אופנה האחים אלקניאן החליטו לפתוח חנות עם קונספט שתקרוץ לרבים ולהביא אופנה ללב ליבו של אזור משרדי ברמת החייל. חזי (אחד האחים) סיפר שהפריטים מיוצרים ומיובאים בחלקם מאירופה ובחלקם מהמזרח- הם דוגלים בבייסיק אלמותי ואיכותי שמותאם לצרכנים והאופנה הישראלית לצד פריטים טרנדיים. הבדים נשפכים, נושמים ונעימים למגע, לטעמי הפריטים הם יותר יומיומיים ובסייסים (עם מספר דגמים קצת יותר חגיגיים)- חשוב לי לציין שכסטודנטית החנות הזאת תתאים לרבות כמוני- כיוון שהשיקול הכלכלי הוא חלק בלתי נפרד מהמשוואה.

I came back home with a pair of flats in 2 pastel colors that are very comfortable and match almost every outfit. Unlike a lot of flats I tried they weren’t smelly after a long, hot day, unfortunately they made out of very delicate materials so they barely survived one season (although I must admit I wore them almost every day)

חזרתי הביתה עם זוג נעלי סירה ב-2 צבעי פסטל עדינים, וגיליתי שהן נוחות מאד ומתאימות כמעט לכל אאוטפיט, בניגוד לנעלי סירה רבות שנתקלתי הן לא מדיפות ריחות מפחידים לאחר נעילה ארוכת טווח ביום חם במיוחד- עובדה חשובה מאד לנועלת נעלי סירה ובובה סדרתי שכמותי. לצערי הרב הן עשויות מחומרים ותפירה מאד עדינים והן שרדו רק עונה אחת (יאמר לזכותן לבשתי אותן כמעט כל יום עד שהן התפרקו)

Michal as usual brought a lot of light and energy the moment she entered the room, she’s beautiful and has a great personality. Lital Shemesh, manger of Pinkish, is sweet, nice and serious lady and I liked her immediately. Shachar Rabanne is a very talented stylist, he has a very sharp and observant eyes and able to find great items and fit them to the right person (people would kill for this ability). Diana Susner, is a blogger I’ve been following for few months but I didn’t have the chance to talk to her more than few minutes. Last but not list is Rene Braun, she’s the first blogger I started to follow (for me she’s a celebrity) and I was very excited to meet her, she reminds me of Kirsten Dunst – lovely, beautiful and has a very high sense of fashion!

Later Michal, Rene and I had nice dinner in the area- it was lovely, fun night!

מיכל פורטמן כרגיל הציפה את המקום באנרגיות והאור שלה, היא דמות ססגונית ואני ממש אוהבת את האישיות שלה, ליטל שמש, מנהלת את Pinkish, היא בחורה מתוקה, רצינית ושקטה ששמחתי מאד לפגוש ויש לה אתר מאד מעניין שאני ממליצה לבקר! שחר ראבן (שנזכרתי אחרי חצי שעה שנפגשנו בעבר) הוא סטייליסט עם חדות עין לפרטים הכי קטנים, והוא בעל כישרון מדהים להתאים פריטים שונים לאדם שמולו- רבים היו הורגים בשביל כשרון ועין כאלו. דיאנה סוסנר מהבלוג, שמה עין, לא כל כך הכרתי אותה ולא דיברנו הרבה, אבל אני עוקבת אחריה כבר תקופה ארוכה- היא נתפסת אצלי כמישהי עם סגנון אפל, קצת רוקיסטי עם אמירה בוגרת ומתובלת בהומור על עולם האופנה! ואחרונה חביבה- רנה בראון– מבחינתי היא סלב, היא הבלוגרית הראשונה שהתחלתי לעקוב אחרי ונורא התרגשתי לפגוש ולהכיר אותה- היא מזכירה לי קצת את קריסטין דאנסט- חיננית, יפיפייה עם חוש אופנה וטעם יוקרתי אך לא מתאמץ!

בסוף הערב קפצנו עם מיכל ורנה לארוחת ערב- והתאהבתי בהן עוד יותר!

Tamnoon trousers / מכנסי תמנון

Blouse from a boutique in Toronto/ חולצה מבוטיק בטורונטו

Kenneth Cole heels / עקבי קנת’ קול

Legends flats (given to me as a present) / (נעליים שטוחות מהחנות (ניתנו לי במתנה

Back in Purple

The finals are over, the summer is in its peak and the last week was the most enjoyable in the all season! I started to plan a “fun to do list” for the summer and already had time to scratch out some of the activities in it!

Right after my last exam (did someone say long? Expositing?  Hard?  Unbearable?) I went to TLV to get some DIY materials (mostly beads and wires) and sketch some DIY jewelry ideas I had had lately! While enjoying the freedom (and I’m not exaggerating- I felt like a prisoner set free after long time inside) I checked what’s new in the world and in fashion- gladly I found out that my fellow blogger Michal having a giveaway on her blog- so first I’ll invite you all to check out her popular, colorful blog Matryoshka Chic

I have to say that Michal is very likeable, colorful and energetic person- once you meet her you fall in love with her personality. Michal is like a Matryoshka doll that you open and find more characters in her, which is way it’s an appropriate name for her blog!

המבחנים נגמרו, הקיץ בשיאו ורק השבוע האחרון היה המהנה ביותר העונה! התחלתי לתכנן בילויים לקיץ (תוך כדי עבודה אינטנסיבית) וכבר יישמתי כמה מהתוכניות!

מיד אחרי הבחינה האחרונה (מישהו אמר ארוכה? מייגעת? קשה? בלתי נסבלת?) נסעתי לדרום העיר לקנות לי חומרי יצירת תכשיטים (בעיקר חרוזים, חוטים וסוגרים) ורקמתי תוכניות ליצירות עתידיות! ניצלתי את היום להתעדכן בכל עולם האופנה והבלוג ספירה וראיתי שחברתי מיכל הבלוגרית המאד פופולארית מקיימת הגרלה בבלוג שלה- אז כולכם מוזמנים לבקר (אני משתתפת למען הספורט והכיף- אם המזל שלי אני עוד אזכה).

הוסיף ואומר שמיכל הינה אישיות ססגונית, אנרגטית ומלאת חיים- ברגע שפוגשים אותה מתאהבים בה ומבינים מדוע היא בלוגרית אהובה ופופולארית- לבלוג שלה קוראים ת כיוון שמיכל היא כמו בובת מטריושקה שפותחים ורואים בה עוד דמויות.

To participate in the giveaway I needed to wear a “purple theme” outfit, surprisingly I found a folder with pictures taken recently and they are just right for the giveaway. I’m wearing a loss, cotton dress that I wanted to share with you before the craziness of the finals began but didn’t have a chance!

Few words about the outfit:  it’s one of my favorite dresses for the summer, the color is vibrant and the texture of it feels amazing on the skin- it’s just perfect for the summer thanks to the color, the texture and the style! Because the color is very dominant I combined it with natural colors of the bag, flats and belt!

למען ההשתתפות בהגרלה של מיכל יש להכין אנסמבל סגול, מצאתי פוסט בארכיון שהוכן לא מזמן (לפני תקופת המבחנים הארורה) שבו אני לובשת  שמלת כותנה סגולה ואוורירית, אז החלטתי לחלוק אתכם את המראה הסגול שלי לקיץ!

השמלה שלבשתי היא אחת האהובות עליי בגלל הצבע החי שלה, ומרקם הבד ממנו היא עשויה- היא אוורירית ולא נדבקת לגוף ומושלמת למזג האוויר המהביל בארץ!

Let me know what do you think, and visit Michal’s blog!

Kisses Liana

Dress from a boutique in Toronto / שמלה מבוטיק בטורונטו

Costa Blanca flats / נעלי קוסטה בלאנקה

Belt from Toronto / חגורה מחנות בטורנטו

eBay bag / תיק מאיביי

Fossil watch / שעון מפוסיל

Bracelets and necklace from Canada / שרשרת וצמידים מקנדה

Hot (summer) Maxi!


The heat in Israel is unbearable, most of the Israelis are indoors with the a.c turned on!
The only clothes that I’m willing to wear are skirts, dress and loose silky pants- wearing shorts is optional, since I hate tanning and do my best to preserve from the sun, I usually wear long trousers and maxi skirts/dresses- no shorts!

החום הישראלי בשתי מילים: בלתי נסבל! רוב המדינה יושבת בתוך חדרים ואזורים ממוזגים- כי אי אפשר אחרת!

הבגדים שעולים לעיני רוחי במזג האוויר הזה הם שמלות, חצאיות ומכנסיים משוחררים- מכנסונים הם גם אופציה, כיוון שאני שונאת להשתזף ומשתדלת להישמר מקרינת השמש, אני לובשת לרוב מכנסיים משיים ארוכים וחצאיות/שמלות מקסי- ללא מכנסונים!

 

This skirts is a great item to wear in this horrible weather- it’s loose and fresh! I have to say that originally it’s a dress but I prefer it as a maxi skirt!

White is seen everywhere this summer and will stay with us next season too (I already dream of the cool winds that the fall brings).

let me know what you think of this outfit- is it fresh and cool for the summer heat?
 

החצאית הזו היא מעולה למזג האוויר המחריד שאנו חיים בו! אני חייבת לציין שבמקור החצאית היא שמלה שלדעתי עובדת נהדר כחצאית מקסי!
הוא אחד הצבעים השולטים הקיץ והוא ימשיך איתנו לעונת הסתיו הקרובה (אני כבר עורגת לרוחות שהסתיו מביא עמו- נראה שהם לעולם לא יגיעו).

ספרו לי מה דעתכם על המראה הזה, האם לפי דעתכם הוא קריר ומתאים לחום של הקיץ?

 

We are on Facebook!!!

Finally I have a short break from the exams (two more to go- the most important two) and used it to work a little on the blog.

I’ll open with congratulations to the blog- I opened a Facebook page- it’s still new and I hope that soon it will grow, expand and will be more active and colorful- for this to happen we need you to click on the Facebook widget here on the right, visit, comment and like the page!

סוף סוף יש לי הפסקה קצרה מהמבחנים (נשארו רק עוד 2 המבחנים החשובים ביותר השנה) וניצלתי זאת להשקיע קצת בבלוג.

אתחיל במזל טוב לנו- פתחתי דף פייסבוק, הוא כרגע ממש בחיתוליו ואני מקווה שהוא יגדל ויתרחב ויהיה יותר צבעוני ומלא פעילות- לכן אני מבקשת מכם תלחצו על הכפתור פייסבוק כאן מצד ימין, בקרו, תגיבו ותעשו לייק!

this is how it looks

Image

I’ll finish with some optimism – while I’m constantly studying for my Anatomy and Physiology exam, I try to document my outfits and find some time to work on future posts- I hope I’ll be able to finish a post for tomorrow-so stay tuned and come back to visit!

אסיים בקצת אופטימיות- בזמן שאני לומדת ללא הפסקה למבחן באנטומיה- פיזיולוגיה, אני גם מתעדת אאוטפיטים פה ושם ועובדת 20-30 דק’ על פוסטים חדשים- אני מקווה שאני אמצא היום עוד כמה דק’ כדי לסיים את הפוסט למחר! אז יש למה לצפות!

Book Look!

Image

The last month was full of studying for the exams (that hopefully are going to be over soon) and activities with my friend and cousins from Canada => so I had no time to do anything, not even posting here- this entire month I felt guilty for neglecting the blog and I was full of longing to write and post something!

 Since every day is spent in some random, quite corner around the university (such as library and abandoned classrooms) I’m settling for comfortable clothes and even if I wear a nice outfit I have no camera or time to take some pictures!

But…today while I took a break from studying I decided to take some pictures of the things that surround me this days=> notes and class presentations- and a lot!!! (I wanted to share the pictures with my friends so they’ll feel sorry for me) and here I am finely writing and sharing with you my day! Alex (the boyfriend) took some pictures of me- so you can also see how I look when I’m studying!

Btw- I’m not sure when will be my next post, but I promise to continue to update as usual (or even more) after the exams! Promise!!!

Hugs  & Kisses and good luck to all the students with their exams!

החודש האחרון היה מלא בלימודים וביקורים של חברתי הטובה ובנות דודתי מקנדה, משמע לא היה לי זמן לכלום, גם לא לבלוג- כל הזמן הזה הרגשתי רגשות אשם וערגה עזה לכתוב ולפרסם כל דבר! כיוון שכל יום עובר באיזו פינה שקטה באוניברסיטה (הספקתי ללמוד כמעט בכל ספריה וכיתה אפשרית ברחבי האוניברסיטה) אני מתפשרת על בגדים נוחים ופשוטים, ואם כבר אני לובשת משהו מעניין אין לי זמן לצלם ולתעד!

אבל…היום החלטתי לתעד את מה שאני רואה כל יום כל היום בחודש האחרון=> הרבה סיכומים ומצגות- אבל המון! (חשבתי לחלוק תמונות קשות אלו עם חבריי שירחמו עליי קצת) עכשיו אני כותבת וחולקת זאת עמכם! אלכס (החבר שלי) צילם גם 2-3 תמונות שלי בזמן שאני חזק בתוך החומר!

נ.ב. אני לא בטוחה מתי יהיה הפוסט הבא אבל אני מבטיחה שמיד עם סיום הבחינה האחרונה אני חוזרת לעדכן ולפרסם כרגיל (ואפילו יותר)! מ-ב-ט-י-ח-ה!

נשיקות ובהצלחה לכל הסטודנטים שבינינו!

Image

Image

Image

Vintage Peplum

Image

The peplum, a term dating back to the 19th century, is a short overskirt that is usually attached to a fitted jacket.

In the 19th century the peplum was usually not attached to a jacket, but was merely an extra overskirt flounce sewn onto, and dropping from the waist. The modern peplum, as we now know it, became popular as a design in women’s suiting in the 1940s. This decade a couple of different styles of peplum emerged and was seen.

The peplum fashion faded in the 1950s but came back with a vengeance in the late 1980s and early 1990s.

In the 2000s the peplum was reinvented. Instead of being a long overskirt, the peplum became much more understated, usually only covering to mid stomach

As befits the second decade of the new millennium, the peplum is seen in many styles, lengths, colors and shapes. We see peplum in a jacket, shirt, skirt and even in a dress. The peplum comes in all lengths and all the volumes, now all that remains is to choose your peplum style.

פאפלום- מונח מהמאה ה -19, הפאפלום הוא תוספת קצרה מעל החצאית, בעבר הוא היה חלק מז’קט תואם לחצאית.

במאה ה-19 הפאפלום היה תפור מעל החצאית ומשחורר מהמותניים. הפאפלום המודרני, כפי שאנו מכירים אותו היום, הפך לעיצוב פופולארי בחליפות נשים בשנות ה-40, בתקופה זו הפאפלום כבר נראה בכמה סגנונות שונים. טרנד הפאפלום נעלם קליל בשנות ה-50, אך חזר ביתר שאת בשנות ה-80 המאוחרות ושנות ה-90 המוקדמות.

בשנות ה-2000 הפאפלום הומצא מחדש, במקום להיות תופסת ארוכה לחצאית, הפאפלום הפך להרבה יותר מאופק ולרוב מכסה עד אמצע הבטן

כיום, כיאה לעשור השני של שנות האלפיים, הפאפלום בא לידי ביטוי בהמון סגנונות, אורכים, צבעים וצורות. אנו רואים פאפלום כחלק מז’קט, חולצה, חצאית ואפילו על שמלות. הפאפלום מגיע בכל האורכים ובכל הנפחים, רק נשאר לבחור את הסגנון שלך.

Image

Image

Image

The yellow polka dots  peplum shirt I’m wearing here is vintage made by my mom, when she was 16 she studied fashion design and textile engineering- this shirt was one of her early works- when I turned 16 my mom passed this shirt to me! Tnx mom!!!

החולצת פאפלום המנוקדת שאני לובשת היא וינטג’ משנות ה-80, כאשר אימא שי הייתה בת 16 היא תפרה את החולצה במסגרת לימודי עיצוב אופנה והנדסת טקסטיל- כשמלאו לי 16 אביבים אימא העבירה לי את החולצה! תודה אימא!!!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

חולצת פאפלום וינטג’ של אימא / Vintage peplum shirt from mommy

ג’ינס מקסטרו / Castro jeans

נעליים מאלדו / Aldo shoes

צמיד עור של הגר סתת / Hagar Satat leather bracelet

שרשרת עבודת יד מתנה מההורים / Handmade necklace- present from my parents

Image

Image