Vintage Peplum

Image

The peplum, a term dating back to the 19th century, is a short overskirt that is usually attached to a fitted jacket.

In the 19th century the peplum was usually not attached to a jacket, but was merely an extra overskirt flounce sewn onto, and dropping from the waist. The modern peplum, as we now know it, became popular as a design in women’s suiting in the 1940s. This decade a couple of different styles of peplum emerged and was seen.

The peplum fashion faded in the 1950s but came back with a vengeance in the late 1980s and early 1990s.

In the 2000s the peplum was reinvented. Instead of being a long overskirt, the peplum became much more understated, usually only covering to mid stomach

As befits the second decade of the new millennium, the peplum is seen in many styles, lengths, colors and shapes. We see peplum in a jacket, shirt, skirt and even in a dress. The peplum comes in all lengths and all the volumes, now all that remains is to choose your peplum style.

פאפלום- מונח מהמאה ה -19, הפאפלום הוא תוספת קצרה מעל החצאית, בעבר הוא היה חלק מז’קט תואם לחצאית.

במאה ה-19 הפאפלום היה תפור מעל החצאית ומשחורר מהמותניים. הפאפלום המודרני, כפי שאנו מכירים אותו היום, הפך לעיצוב פופולארי בחליפות נשים בשנות ה-40, בתקופה זו הפאפלום כבר נראה בכמה סגנונות שונים. טרנד הפאפלום נעלם קליל בשנות ה-50, אך חזר ביתר שאת בשנות ה-80 המאוחרות ושנות ה-90 המוקדמות.

בשנות ה-2000 הפאפלום הומצא מחדש, במקום להיות תופסת ארוכה לחצאית, הפאפלום הפך להרבה יותר מאופק ולרוב מכסה עד אמצע הבטן

כיום, כיאה לעשור השני של שנות האלפיים, הפאפלום בא לידי ביטוי בהמון סגנונות, אורכים, צבעים וצורות. אנו רואים פאפלום כחלק מז’קט, חולצה, חצאית ואפילו על שמלות. הפאפלום מגיע בכל האורכים ובכל הנפחים, רק נשאר לבחור את הסגנון שלך.

Image

Image

Image

The yellow polka dots  peplum shirt I’m wearing here is vintage made by my mom, when she was 16 she studied fashion design and textile engineering- this shirt was one of her early works- when I turned 16 my mom passed this shirt to me! Tnx mom!!!

החולצת פאפלום המנוקדת שאני לובשת היא וינטג’ משנות ה-80, כאשר אימא שי הייתה בת 16 היא תפרה את החולצה במסגרת לימודי עיצוב אופנה והנדסת טקסטיל- כשמלאו לי 16 אביבים אימא העבירה לי את החולצה! תודה אימא!!!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

חולצת פאפלום וינטג’ של אימא / Vintage peplum shirt from mommy

ג’ינס מקסטרו / Castro jeans

נעליים מאלדו / Aldo shoes

צמיד עור של הגר סתת / Hagar Satat leather bracelet

שרשרת עבודת יד מתנה מההורים / Handmade necklace- present from my parents

Image

Image

Advertisements

Reebok in a casual outfit

Last weekend was full of barbecue gatherings with all of the lab members in the lab where I work. Of course I was the entertainment for the three years old! (Unfortunately my camera is still being repaired so I couldn’t document the outfits I wore).

Good news: My friend & amazing photographer is back to her role as the photographer of the blog (I should hope) and I’ll have (hopefully) more posts with outfits for you!

What we have today: Today I decided to dress as casual and daily I can- with the Reebok sneakers as the main player in this outfit -I was brought back to my high school days by them! Times which I was not yet formed as a women with her own sense of fashion, so I’ve tried all kinds of looks – I think it’s time to mention that people said that my outfits in high school were unusually weird!

  The Reebok sneakers in this post are colorful- just how I love them- and it’s time to thank my mom for buying them for me – Thank you, mother! I combined the sneakers with sleeveless yellow shirt, dark jeans and a cream colored cardigan!

הסוף שבוע האחרון היה מלא במפגשי “על האש” על כל חברי המעבדה שלי, אני כמובן היוויתי בידור לכל בני השלוש! (לצערי המצלמה שלי עדיין בתיקון אז לא הייתה באפשרותי יכולת לתעד את התלבושות שלבשתי בסוף השבוע).

חדשות טובות: חברתי והצלמת הנאמנה של הבלוג חזרה לתפקידה (אני מקווה) ולי יהיו פוסטים מלאים באאוטפיטים בשבילכם!

אז מה יש לנו היום: היום החלטתי להתלבש הכי קז’ואלי ויום יומי, כאשר השחקן הראשי בתלבושת הוא זוג נעלי הריבוק – הם החזירו אותי אחורה בזמן לימי התיכון! זמנים בהם עדיין לא גיבשתי את הזהות האופנתית שלי כאישה, אז התנסתי במראות שונים- אפשר לציין שרבים טענו שהייתי אחת המתלבשות המוזרות בתיכון!

הנעלי ריבוק בפוסט מלאים בצבעים חיים שאני נורא אוהבת – זה הזמן לאודות לאימא על שהיא קנתה לי אותם-תודה אימא! שילבתי איתן גופיה צהובה, ג’ינס כהה וקרדיגן בצבע שמנת!

גופיה מבוטיק בטורונטו / Top from boutique in Toronto

ג’ינס מקסטרו / Castro denim

נעלי ריבוק / Reebok sneakers

קרדיגן מטומי הילפיגר / Tommy Hilfiger cardigan

קשת לשיער מאקססוריז / Accessorize head bow

Notice the cats around me, they just wouldn’t leave us for a moment =cute, beautiful creatures

שמו לב לחתולים מסביבי, הם פשוט לא עזבו אותנו לרגע= יצורים כה חמודים ויפים!

 

The “Y generation” with a littel mustard

The first week of the semester began with more sun then last week (the previous post was full of winds and rain), and I got new trousers from Zara in the winter sale. I was thinking long time about this type of pants because I’m used to wear tight pants (I only wear loose pant to the beach)- I’m really glad that I bought this pair because it’s loose and comfy!

Today I had a very interesting lecture about the generations’ differences and the reasons for the conflicts between them about lifestyle. I found out that I belong to the ” Y generation “-according to the lecture we like to live our lives while working and studding, we change our lifestyle quickly and don’t wait to the pension to travel and enjoy our passions= cool people (unlike the baby boomer generation).

To the outfit– I combined 3 colors in my outfit (someone said color block?) and before the spring arrives I wanted to wear the mustard color a little bit more

השבוע הראשון של הסמסטר היה שטוף שמש (הפוסט הקודם היה מלא רוחות וגשמים) ואני רכשתי זוג מכנסיים מזרה במכירת סוף עונה. כבר הרבה זמן אני חושבת על סוג זה של מכנסיים כיוון שאני רגילה ללבוש מכנסיים אדוקים וצמודים (אני לובשת מכנסיים רפויים רק לחוף הים)- אני מאד שמחה שרכשתי את המכנסיים האלו כיוון שהם מאד משוחררים ונוחים!

היום הייתה לי הרצאה מאד מעניינת על הבדלי דורות והסיבות לקונפליקטים ביניהם בנוגע לאורח החיים השונה של כל דור. גיליתי שאני שייכת לדור ה-Y– עפ”י ההרצאה אנחנו אוהבים לעבוד וללמוד אבל גם “לחיות”, אנחנו משנים את סגנון החיים, עבודה ועיסוקים מאד מהר ולא מחכים עד לפנסיה כדי לטייל ולעסוק בתחביבים שלנו= מגניבים (בניגוד לדור ה- baby boomer).

לתלבושת- אני שילבתי 3 צבעים (מישהו אמר קולור בלוק?), ולפני שמגיע האביב רציתי ללבוש את החרדל עוד קצת.

זוג מכנסיים זארה \ Zara trousers

סריג עם צווארון גולף קסטרו \ Castro turtleneck top

מעיל עור קסטרו \ Castro leather jacket

מגפוני פלטפורמה ג’פרי קמפבל (נרכש בשופרא) \ (Jeffrey Campbell wedges (Shoofra stor

משקפי שמש פולו קלאב \ Polo Club sunglasses

תיק אי ביי \ Bag- eBay

צמיד זהב מאימא \  Mom’s golden bracelet

צמיד עור עבודת יד של חברה של אימא \ Leather bracelet- hand made by my mom’s friend