Colorful Lesson

יום חמישי, בית החולים איכילוב, מחלקה פנימית, סוף המסדרון בחדר מטופלים, אישה כבת 80 עם מחלה לבבית, קוצב לב, סובלת מיתר לחץ דם והגיע עם נפיחות ובצקות ברגליים, נקרא לה גברת X.

אני, ליאנה בר, סטודנטית שהופקדה לטפל בגברת X בתיאום עם האחות שאחראית עליה במחלקה, זכיתי להכיר אישה נחמדה, שקטה וצנועה שעם כל הסיבוכים הרפואיים וגילה המתקדם היא העלתה חיוך ענק על פניי וגרמה לי להעריץ אותה יותר.

יום חמישי, צהריי היום, מגיעות בתה ונכדתה ובזמן שאני קוראת בגיליון על מיטתה אומרת גברת X בקול שקט לנכדתה: “אני חושבת שאני צריכה לעשות מניקור ופדיקור”, הייתי קצת מופתעת שגברת עם קשיי נשימה ונפיחות ברגליים דואגת למניקור ופדיקור, והיא אמרה לי עם חיוך: ” כל חיי אני מטפחת את עצמי, כשאני חולה אומנם כואב לי וזה אחרון מדאגותיי במיוחד במצבי, אבל הרופאים והאחיות כל הזמן באים ובודקים לי את הרגליים, מודדים סטורציה על הידיים אז אני רוצה שהן יהיו מטופחות ויפות שיהיה לכם נעים להסתכל עליהן”. מאותו הרגע החיוך שעלה על פניי לא ירד עד היום.

בתור חובבת אופנה וטיפוח אני מבינה את חשיבות המראה החיצוני לנו ולסביבתנו, אך בתור סטודנטית שרואה בבית החולים אנשים כאובים עם מחלות שונות אני גם מבינה את חוסר העיסוק בטיפוח בקרב המטופלים.

גברת X היא אישה קלאסית ואצילית שאצלה טיפוח הוא חלק שגרתי מחייה, היא גרמה לי להבין שמחלות ומכאובים לא אמורים לעצור את חיינו והשגרה, הם רק משנים ומסדרים אותם אחרת. אם חשוב לי להמשיך בהרגליי ועקרונותיי אני לא חייבת לוותר עליהם כל עוד אני לא רוצה! גברת X לא רק ייפתה את רגליה וידיה למען הצוות אלא קודם כל היא גרמה לעצמה להרגיש יותר יפה ויותר בריאה.

Thursday, Ichilov Hospital, Department of Internal Medicine, patients’ room in the end of the hall, a woman about 80 years old with cardiac disease, a pacemaker, suffers from hypertension and has swelling and edema in the legs, we’ll call her Mrs. X.

I, Liana bar, a student entrusted to take care of Mrs. X in coordination with the nurse in charge of her care, got to meet a nice woman, quiet and humble. Despite all the medical complications and her advanced age, Mrs. X raised a huge smile on my face and made ​​me admire her.

Thursday noon, Mr. Xs’ ​​daughter and granddaughter came to visit and she asked her granddaughter quietly: “I think I need to do a manicure- pedicure session,” and then she asks me if it’s okay to paint her nails. I was a little surprised that the lady with difficulty breathing and swelling of the legs was worried about her nails. After seeing my surprise she told me with a smile: “All my life I am nurturing myself, although I’m hurt and it’s the last of my concerns, I want my hands and feet to be groomed and beautiful since the doctors and nurses keep coming and checking them.”

As a fashion and lifestyle lover, I understand the importance of appearance for us and everyone around us, but as a nursing student I see people with various diseases, so I also understand the lack of will to care for our appearance when we sick.

Mrs. X is a noble woman whom believes in nice appearance, she made ​​me realize that disease and pain are not supposed to stop our lives and routines; they are just changing and arrange them differently.

Eddi

בגלל ההרגשה הכה מיוחדת, והשיעור שלמדתי השבוע מגברת X, החלטתי לעסוק בציפורניים וצבעי העונה. את הצילומים עשיתי על רקע כרטיס אדי, כי אם כבר בבית חולים עסקנו אז למה לא לקדם את עניין תרומת האיברים- שהוא נושא בעל חשיבות רבה בחיי האישיים והמקצועיים. (הרעיון המדהים לשילוב טיפוח ואג’נדה כה חשובה, נלקח מכותבת הבלוג אלטר אגו, שעושה את זה כבר הרבה זמן)

Mrs. X taught me an important lesson this week, so I decided to write and post about nail polish and the colors of the season, to color our day. Since I’m discussing hospitals, patients and sickness, why not promote organ donation? So you can see my Eddy card on the background of the pictures (A nice idea I got from the Alter Ego beauty blog).

boldBold and daring colors

brightBright and pastel colors

צבעי הלקים ששולטים בציפורניי בעונת הקיץ מתחלקים לשתי קבוצות: לקים צבעוניים, עזים ובולטים ולקים צבעוניים, פסטלים ובהירים. המגמה השולט בשני המקרים, כפי שכתוב הוא ריבוי הצבעוניות. אדום, שחור ולבן הם בנאליים ובשימוש רב לאורך השנה, אך הצבעים העזים יותר מככבים אצלי בקיץ ולעתים בשילובים. הצבעים הפסטלים מידי פעם מופיעים בקיץ, כאשר אני במצב רוח רגוע ובהיר יותר (או כשאני עולה למחלקות השונות בבית החולים, שם לא אוהבים ציפורניים עם צבעים עזים ובולטים).

מאחלת לכולם שבוע צבעוני, קיצי ומלא בריאות!

My leading colors this summer are divided into two groups: -colorful, bold and daring colors – colorful, light and bright colors. Dominant trend in both cases, as its written is colorfulness. The Reds, blacks and whites are banal and heavily used throughout the year, but more bright colors are part of my summer colors. Pastel colors occasionally appear in the summer when I’m in a calmer mood (Or when I work in the hospital, there they don’t like nails with bold and distinctive colors).

I wish you all a colorful and healthy week!

Advertisements

Back in Purple

The finals are over, the summer is in its peak and the last week was the most enjoyable in the all season! I started to plan a “fun to do list” for the summer and already had time to scratch out some of the activities in it!

Right after my last exam (did someone say long? Expositing?  Hard?  Unbearable?) I went to TLV to get some DIY materials (mostly beads and wires) and sketch some DIY jewelry ideas I had had lately! While enjoying the freedom (and I’m not exaggerating- I felt like a prisoner set free after long time inside) I checked what’s new in the world and in fashion- gladly I found out that my fellow blogger Michal having a giveaway on her blog- so first I’ll invite you all to check out her popular, colorful blog Matryoshka Chic

I have to say that Michal is very likeable, colorful and energetic person- once you meet her you fall in love with her personality. Michal is like a Matryoshka doll that you open and find more characters in her, which is way it’s an appropriate name for her blog!

המבחנים נגמרו, הקיץ בשיאו ורק השבוע האחרון היה המהנה ביותר העונה! התחלתי לתכנן בילויים לקיץ (תוך כדי עבודה אינטנסיבית) וכבר יישמתי כמה מהתוכניות!

מיד אחרי הבחינה האחרונה (מישהו אמר ארוכה? מייגעת? קשה? בלתי נסבלת?) נסעתי לדרום העיר לקנות לי חומרי יצירת תכשיטים (בעיקר חרוזים, חוטים וסוגרים) ורקמתי תוכניות ליצירות עתידיות! ניצלתי את היום להתעדכן בכל עולם האופנה והבלוג ספירה וראיתי שחברתי מיכל הבלוגרית המאד פופולארית מקיימת הגרלה בבלוג שלה- אז כולכם מוזמנים לבקר (אני משתתפת למען הספורט והכיף- אם המזל שלי אני עוד אזכה).

הוסיף ואומר שמיכל הינה אישיות ססגונית, אנרגטית ומלאת חיים- ברגע שפוגשים אותה מתאהבים בה ומבינים מדוע היא בלוגרית אהובה ופופולארית- לבלוג שלה קוראים ת כיוון שמיכל היא כמו בובת מטריושקה שפותחים ורואים בה עוד דמויות.

To participate in the giveaway I needed to wear a “purple theme” outfit, surprisingly I found a folder with pictures taken recently and they are just right for the giveaway. I’m wearing a loss, cotton dress that I wanted to share with you before the craziness of the finals began but didn’t have a chance!

Few words about the outfit:  it’s one of my favorite dresses for the summer, the color is vibrant and the texture of it feels amazing on the skin- it’s just perfect for the summer thanks to the color, the texture and the style! Because the color is very dominant I combined it with natural colors of the bag, flats and belt!

למען ההשתתפות בהגרלה של מיכל יש להכין אנסמבל סגול, מצאתי פוסט בארכיון שהוכן לא מזמן (לפני תקופת המבחנים הארורה) שבו אני לובשת  שמלת כותנה סגולה ואוורירית, אז החלטתי לחלוק אתכם את המראה הסגול שלי לקיץ!

השמלה שלבשתי היא אחת האהובות עליי בגלל הצבע החי שלה, ומרקם הבד ממנו היא עשויה- היא אוורירית ולא נדבקת לגוף ומושלמת למזג האוויר המהביל בארץ!

Let me know what do you think, and visit Michal’s blog!

Kisses Liana

Dress from a boutique in Toronto / שמלה מבוטיק בטורונטו

Costa Blanca flats / נעלי קוסטה בלאנקה

Belt from Toronto / חגורה מחנות בטורנטו

eBay bag / תיק מאיביי

Fossil watch / שעון מפוסיל

Bracelets and necklace from Canada / שרשרת וצמידים מקנדה

New Bag, New Hat, New Colors

Image

This last few weeks I purchased some new items that I was dreamig of for long time. The first one is a bag, but not just a bag- it called Mary Poppins bag and it’s a handmade by the local israeli designer Maya Shalev. I adore her work and in my opinion she’s a very creative designer with a lot of talent and ideas.

Image

Image

Image

I also got an hat with flower print that is so relevantto this summer

Image

Image

my precious aunt surprised me with 6 new colors for my nail polish collection, personally I don’t have a particular brand that i prefer so I was glad to receive a new brand that I never tried before- the colors are very strong and the texture of the nail polish is smooth but you have to put 2 layer of the nail polish if you want the color to look even.

Image

Today I purchased 3 more nail polish colors- very bright, vital and pastel like.I use JADE products for few years now and I’m always content with them! I was also very glad to find out that the variety of the colors and the shades is large and now in the Super Farm stores you can get them in 10 NIS.

Image