(A Winter) Comeback

סוף אפריל, סוף שבוע גשום וחורפי מתמיד ו-7 חודשים עברו מאז שפרסמתי פוסט! כל התקופה הארוכה הזו שלא הייתי כאן לא מנעה ממני לעסוק, לקרוא ולחיות אופנה, אך לצערי בגלל עבודה רבה, לימודים קליניים ומבחנים קשים לא הצלחתי לפנות זמן כדי להתמלא בהשראה לכתוב בבלוג.

אפתח בהתנצלות על היעדרותי וההזנחה המחפירה הזו מצידי, ובהבטחה שאשתדל לפרסם בתדירות גבוהה!

The end of April, rainy weekend and it’s been 7 months since my last post!  Demanding clinical work in school plus some hard exams, made it difficult for me to find inspiration for a post, but fashion still had a big part in my life.

I’ll open with an apology and a promise to post more frequently.

rain

מזג האוויר החורפי כל כך שאנחנו חווים היום הזכיר לי את החורף והאירועים האופנתיים שהתרחשו בארץ: השקות, אירועי אופנה וכמובן הצבעים והטרנדים הבולטים של העונה הקרה! תחילה חשבתי לעשות סקירה של החודשים האחרונים בעולם האופנה, אבל שיניתי את דעתי מהר מאד והחלטתי לפרסם פוסטים עדכניים ורלוונטיים יותר.

Instead of posting a summary of the last few months like I planned, I decided to concentrate on the relevant topics to the here and now!

stripes1

אחד הטרנדים הבולטים לעונת האביב-קיץ 2013 הוא פסים ושילובים שונים של שחור עם לבן, באופן מפתיע זה מה שלבשתי רוב החורף. לכבוד פוסט החזרה החלטתי לפרסם אאוטפיט שמיחזרתי הרבה החורף, המורכב מחולצת פסים מחמיאה שאני מאד אוהבת בשילוב עם מכנסיים משוחררים ונעימים, תיק של מעצבת התיקים האהובה עלי מאיה שלו ואחת השרשראות המוצלחות יותר שהכנתי!

שבוע טוב שיהיה לכולנו, והשמש תחזור במהרה!

One of the leading trends of the upcoming season is black and white in general and stripes especially. These passing months I wore a lot of stripes, so for my come back post I’m sharing with you one of my popular outfits.

I wish you all a sunny, warm and great week!

stripes2stripes3stripes4stripes5stripes6stripes7stripes8Top from a boutique in Toronto/חולצה מבוטיק בטורנטו

Tamnoon trousers/ מכנסיים של תמנון

J+J flats/ נעלי בובה מטורנטו

Maya Shalev bag/ תיק של מאיה שלו

Handmade necklace made by me/ שרשרת שאני הכנתי

Sunglasses by: Beverly Hills polo club :משקפי שמש של

Vintage Peplum

Image

The peplum, a term dating back to the 19th century, is a short overskirt that is usually attached to a fitted jacket.

In the 19th century the peplum was usually not attached to a jacket, but was merely an extra overskirt flounce sewn onto, and dropping from the waist. The modern peplum, as we now know it, became popular as a design in women’s suiting in the 1940s. This decade a couple of different styles of peplum emerged and was seen.

The peplum fashion faded in the 1950s but came back with a vengeance in the late 1980s and early 1990s.

In the 2000s the peplum was reinvented. Instead of being a long overskirt, the peplum became much more understated, usually only covering to mid stomach

As befits the second decade of the new millennium, the peplum is seen in many styles, lengths, colors and shapes. We see peplum in a jacket, shirt, skirt and even in a dress. The peplum comes in all lengths and all the volumes, now all that remains is to choose your peplum style.

פאפלום- מונח מהמאה ה -19, הפאפלום הוא תוספת קצרה מעל החצאית, בעבר הוא היה חלק מז’קט תואם לחצאית.

במאה ה-19 הפאפלום היה תפור מעל החצאית ומשחורר מהמותניים. הפאפלום המודרני, כפי שאנו מכירים אותו היום, הפך לעיצוב פופולארי בחליפות נשים בשנות ה-40, בתקופה זו הפאפלום כבר נראה בכמה סגנונות שונים. טרנד הפאפלום נעלם קליל בשנות ה-50, אך חזר ביתר שאת בשנות ה-80 המאוחרות ושנות ה-90 המוקדמות.

בשנות ה-2000 הפאפלום הומצא מחדש, במקום להיות תופסת ארוכה לחצאית, הפאפלום הפך להרבה יותר מאופק ולרוב מכסה עד אמצע הבטן

כיום, כיאה לעשור השני של שנות האלפיים, הפאפלום בא לידי ביטוי בהמון סגנונות, אורכים, צבעים וצורות. אנו רואים פאפלום כחלק מז’קט, חולצה, חצאית ואפילו על שמלות. הפאפלום מגיע בכל האורכים ובכל הנפחים, רק נשאר לבחור את הסגנון שלך.

Image

Image

Image

The yellow polka dots  peplum shirt I’m wearing here is vintage made by my mom, when she was 16 she studied fashion design and textile engineering- this shirt was one of her early works- when I turned 16 my mom passed this shirt to me! Tnx mom!!!

החולצת פאפלום המנוקדת שאני לובשת היא וינטג’ משנות ה-80, כאשר אימא שי הייתה בת 16 היא תפרה את החולצה במסגרת לימודי עיצוב אופנה והנדסת טקסטיל- כשמלאו לי 16 אביבים אימא העבירה לי את החולצה! תודה אימא!!!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

חולצת פאפלום וינטג’ של אימא / Vintage peplum shirt from mommy

ג’ינס מקסטרו / Castro jeans

נעליים מאלדו / Aldo shoes

צמיד עור של הגר סתת / Hagar Satat leather bracelet

שרשרת עבודת יד מתנה מההורים / Handmade necklace- present from my parents

Image

Image

New Bag, New Hat, New Colors

Image

This last few weeks I purchased some new items that I was dreamig of for long time. The first one is a bag, but not just a bag- it called Mary Poppins bag and it’s a handmade by the local israeli designer Maya Shalev. I adore her work and in my opinion she’s a very creative designer with a lot of talent and ideas.

Image

Image

Image

I also got an hat with flower print that is so relevantto this summer

Image

Image

my precious aunt surprised me with 6 new colors for my nail polish collection, personally I don’t have a particular brand that i prefer so I was glad to receive a new brand that I never tried before- the colors are very strong and the texture of the nail polish is smooth but you have to put 2 layer of the nail polish if you want the color to look even.

Image

Today I purchased 3 more nail polish colors- very bright, vital and pastel like.I use JADE products for few years now and I’m always content with them! I was also very glad to find out that the variety of the colors and the shades is large and now in the Super Farm stores you can get them in 10 NIS.

Image

Spring in all it’s Glory

Image

The last day of April –I had to share with you the colorful bloom we seeing all around us, and the feelings I’ve been walking around with for the last few weeks, which were full of colorfulness and beauty! Quite symbolic wouldn’t you say? I wish you all spring full of flowers!!!

היום האחרון של אפריל- שיא האביב! הייתי חייבת לשתף עמכם את הצבעוניות שעוטפת אותי בכל עבר, מה שמסמל את ההרגשה שלי בחודש האחרון- שיהיה המשך אביב מלא פרחים!

Image

Image

Image

Image

שמלה מתמנון / Tamnoon dress

חגורה מטורונטו / belt from downtown Toronto

גרביונים של גולדן ליידי / Golden lady tights

נעליים מקוסטה בלאנקה / Costa Blanca flats

צמיד ורוד מ- H&O / H&O pink bracelet

שרשרת עבודת יד מטורונטו / handmade necklace from Toronto

Image

Some Flowers to color your day:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

The Beauty of Science

Passover is close and like all good Jewish girls I started to clean around (just a little here and there), while cleaning the closet I found a pair of tailored style trousers that my dad got me in Toronto, and I didn’t have the chance to wear them since!

Since I love long trousers (they make my legs look longer), I decided to let my office inspiration go wild and I completed an office look with some young touches!

פסח מתקרב וכמו כל יהודייה כשרה התחלתי לנקות ולסדר (קצת פה ושם- לא משהו מיוחד), בזמן שסידרתי את הארון מצאתי זוג מכנסיים בסגנון מחויט שאבא קנה לי בטורונטו ולא יצא לי ללבוש!

בגלל שאני אוהבת מכנסיים ארוכים (הם מאריכים את הרגליים שלי), החלטתי לתת דרור להשראות משרדיות והשלמתי את התלבושת במראה מחויט, משרדי אך צעיר!

Image

Today my good friend (and the photographer of the blog) applied for graduate school in Weizmann institute (where we work)- congrats and good luck Liron!!! In the mean time I was walking around the graduate school and looking at the photos exhibits of the science world!

היום חברתי הטובההצלמת הנהדרת של הבלוג) הגישה בקשה לתואר שני במכון ויצמן (איפה שאני עובדת)- מזל טוב ובהצלחה לירון!!! בינתיים אני הסתובבתי במדרשה וזכיתי לראות תערוכת תמונות שצולמו מעולם המדע!

Image

Here some pictures demonstrating the beauty of science!

!הנה כמה תצלומים המדגימים את היופי שבמדע

Image

Image

מכנס מבוטיק בטורונטו / trousers from a boutique in Toronto

חולצה מבוטיק בטורונטו / top from boutique in Toronto

צעיף מטורונטו / a scarf from Toronto

מגפוני ג’פרי קמפבל / Jeffry Campbell wedges

שרשרת מאקססוריז / accessorize necklace

צמיד עבודת יד מחברה / handmade bracelet from a friend

ז’קט מ- Jacket from H&O

Have a great weekend!!!

סוף שבוע נעים לכולם!!!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Sunny Weekend

Weekend full of sunlight and perfect weather for some outdoor fun!

סוף שבוע שטוף שמש ועם מזג אוויר מושלם מכדי להישאר בבית!

Friday started with an intensive, long and fun workout with the boyfriends’ sister (maybe an “in-law” someday), followed by a lunch outside and later my friends’ bachelorette party all night long-> time to mention I learned some sexy, enticing moves from a strip-dance instructor= what a fun job! Apparently getting up from sitting on the floor and do it in a sexy way is one of the hardest things 😀

Saturday was sunny and the birds didn’t stop singing, so it was spent outside in the garden=> there is nothing better than lazing in the sun with your cats around you!!!

Later we want for a trip in IKEA! We were goofing round the store and did a list of all the things our apartment needs – (it deserves some present for the holydays = Passover is almost here!!)

In the pictures, which were taken in the beginning of this lovely weekend, you can see the daily outfit, which always rocks in such great whether in and outdoors! The colors are soft and pleasant to the eye especially under such bright sun and the outfit is very comfy!

Wish you all a great week!!!

שישי התחיל באימון ארוך, אינטנסיבי ומלא כייף עם אחות של חבר שלי (אולי יום אחד תקרא גיסה), היום המשיך בארוחת צהריים בחוץ ומאוחר יותר חגגנו לחברתי מסיבת רווקות שנמשכה כל הלילה-> אציין ואומר שהשכלתי במסיבה זו בתחומי הסקס אפיל, למדתי כמה תנועות מפתות וסקסיות ממדריכת סטריפ-דאנס! וגילנו שלקום משיבה על הרצפה בצורה סקסית זוהי משימה לא קלה כלל וכלל!

שבת הייתה שמשית והציפורים לא הפסיקו לשיר, אז בילינו בגינה עם החתולים סביבנו! מאוחר יותר טיילנו באיקאה! אין כמו להשתגע בחנות ענק וקצת קניות לחג (גם לדירה מגיע כמה מתנות לכבוד פסח!)

בתמונות, שנלקחו בתחילת הסוף שבוע המקסים הזה, רואים אאוטפיט יום יומי שעובד נפלא במזג אוויר נהדר שכזה! הצבעים רכים ונעימים לעין, במיוחד תחת שמש כה בהירה שמדגישה את רכות הצבעים ומרקם הבדים. והתלבושת הזאת מאד נוחה!

אני מאחלת לכם שבוע נהדר ושטוף שמש!!!

חולצה של אן טיילור / Ann Taylor blouse

ג’ינס של אירית / Irit denim

קרדיגן של טומי הילפיגר / Tommy Hilfiger cardigan

נעלי “כרמן” בעיצוב הלן רובן / Carmen shoes by Ellen Ruben

צעיף מטורונטו / Scarf from Toronto

תיק מאי ביי / Bag from eBay

שעון של פוסיל / Fossil watch

צמידים מעבודת יד מטורונטו /Handmade bracelets from Toronto