Color my Summer

צבעים צבעים ועוד פעם צבעים… כמו כל קיץ שמגיע אני מכינה את הארון שלי לעונה גדושה ומלאה בכל צבעי הקשת, בעוד שבחורף אני נוטה יותר לצבעים חמים וכהים יותר. 

חלק מהאנשים קונים פריטים לפי טרנדים והארון שלהם כבר מלא בפריטים צבעונים ונכונים לעונה, החלק האחר כמוני מעדיף להישאר עם פריטים שישמשו אותם גם בשנים הבאות והארון שלהם לא בהכרח תואם לטרנדים של העונה.

הפתרון לאלו מאיתנו שלא רוצים לקנות הרבה פריטי טרנד חולפים, הוא דווקא להשקיע בגזרת האבזרים (או בעברית, אקססוריז) שתמיד ניתן לשלב בכל מיני מצבים גם כשהטרנד חלף!

שוק אקססוריז

ועם באבזרים אני עוסקת, זוהי הזדמנות נהדרת לספר ולהזמין אתכם לבוא לשוק אקססוריז שמתקיים מאז שנת 2007 ויתקיים בסוף שבוע הקרוב, בין התאריכים 30/5- 1/6. ביריד ניתן יהיה למצוא דוכנים של מעצבים ישראליים שמעצבים ומייצרים פריטים מקוריים, איכותיים ובהנחות מיוחדות לבאי היריד.

ביריד תוכלו למצוא תכשיטי אופנה וצורפות, נעליים, תיקים, צעיפים, משקפיים, אביזרי שיער וכדומה. אז אני ממליצה לבקר ולהתחדש באיזה אביזר או שניים לכבוד הקיץ, ולשדרג פלאים את ארון הבגדים! 

 1

כרזות היריד שניתן לראות ברחבי הרשת וברחובות תל אביב, שילוב הפרחים והצבעוניות עשו לי את זה!

2

תכירו כמה מעצבים שאני מכירה באופן אישי את עבודותיהם, וממליצה בחום לבקר את הדוכנים שלהם:

אלן רוביןאת אלן אני מכירה כבר מספר שנים, ואישית יש לי 2 זוגות נעליים מדהימים ונוחים שאני כל כך אוהבת! המוצרים שלה נעשים בעבודת יד, באיכות הטובה ביותר, עיצוב מקורי וייחודי והם נוחים להפליא! 

945154_10151353864281213_839431357_n שרה גנות היא מעצבת תכשיטים בעור, באמירה בוגרת יותר, טוב טעם וקלאסה שלא תמצאו בכל מקום! לבנות משפחתי יש כ-5 פריטים שלה והמחמאות לא נפסקות.

248137_10151369872606213_854663643_nאימלדה הוא שם המותג שמתמחה בנעליים נוחות, איכותיות, שוות במיוחד ועם טוויטס מגניב…ממליצה במיוחד לאור מגוון השרוכים המדליק!

200139_10151374951596213_977244023_n

אפרת עזוז תציג את סחורתה לראשונה ביריד, מהתמונות באתר ומעמוד הפייסבוק אני מתרשמת שהיא כאן כדי להישאר, ולככב! אנחנו עוד נראה את היצירות שלה משתלטים על המגזינים!

תמרה

תמרה היא מעצבת ותיקה וצבעונית, בנות משפחתי לקוחות קבועות שלה, ואין יריד שאנו יוצאות ממנו ללא פריט של תמרה. הסגנון של תמרה הוא צבעוני, עמוס ומגוון. היא עושה שימוש באבני חן יוקרתיות, בשילובים נועזים ועוצרי נשימה, היא חובבת פרחים ואביזרי שיער והדוכן הצבעוני שלה גדוש בהם. זוהי אחת השרשראות שתפסו את צומת ליבי באתר היריד ונשבתי בקסמי יצירותיה של תמרה פעם נוספת.

שיהיה לכולנו סוף שבוע מקסים, צבעוני ומלא באביזרים!

ליאנה

 

Advertisements

(A Winter) Comeback

סוף אפריל, סוף שבוע גשום וחורפי מתמיד ו-7 חודשים עברו מאז שפרסמתי פוסט! כל התקופה הארוכה הזו שלא הייתי כאן לא מנעה ממני לעסוק, לקרוא ולחיות אופנה, אך לצערי בגלל עבודה רבה, לימודים קליניים ומבחנים קשים לא הצלחתי לפנות זמן כדי להתמלא בהשראה לכתוב בבלוג.

אפתח בהתנצלות על היעדרותי וההזנחה המחפירה הזו מצידי, ובהבטחה שאשתדל לפרסם בתדירות גבוהה!

The end of April, rainy weekend and it’s been 7 months since my last post!  Demanding clinical work in school plus some hard exams, made it difficult for me to find inspiration for a post, but fashion still had a big part in my life.

I’ll open with an apology and a promise to post more frequently.

rain

מזג האוויר החורפי כל כך שאנחנו חווים היום הזכיר לי את החורף והאירועים האופנתיים שהתרחשו בארץ: השקות, אירועי אופנה וכמובן הצבעים והטרנדים הבולטים של העונה הקרה! תחילה חשבתי לעשות סקירה של החודשים האחרונים בעולם האופנה, אבל שיניתי את דעתי מהר מאד והחלטתי לפרסם פוסטים עדכניים ורלוונטיים יותר.

Instead of posting a summary of the last few months like I planned, I decided to concentrate on the relevant topics to the here and now!

stripes1

אחד הטרנדים הבולטים לעונת האביב-קיץ 2013 הוא פסים ושילובים שונים של שחור עם לבן, באופן מפתיע זה מה שלבשתי רוב החורף. לכבוד פוסט החזרה החלטתי לפרסם אאוטפיט שמיחזרתי הרבה החורף, המורכב מחולצת פסים מחמיאה שאני מאד אוהבת בשילוב עם מכנסיים משוחררים ונעימים, תיק של מעצבת התיקים האהובה עלי מאיה שלו ואחת השרשראות המוצלחות יותר שהכנתי!

שבוע טוב שיהיה לכולנו, והשמש תחזור במהרה!

One of the leading trends of the upcoming season is black and white in general and stripes especially. These passing months I wore a lot of stripes, so for my come back post I’m sharing with you one of my popular outfits.

I wish you all a sunny, warm and great week!

stripes2stripes3stripes4stripes5stripes6stripes7stripes8Top from a boutique in Toronto/חולצה מבוטיק בטורנטו

Tamnoon trousers/ מכנסיים של תמנון

J+J flats/ נעלי בובה מטורנטו

Maya Shalev bag/ תיק של מאיה שלו

Handmade necklace made by me/ שרשרת שאני הכנתי

Sunglasses by: Beverly Hills polo club :משקפי שמש של

Hot (summer) Maxi!


The heat in Israel is unbearable, most of the Israelis are indoors with the a.c turned on!
The only clothes that I’m willing to wear are skirts, dress and loose silky pants- wearing shorts is optional, since I hate tanning and do my best to preserve from the sun, I usually wear long trousers and maxi skirts/dresses- no shorts!

החום הישראלי בשתי מילים: בלתי נסבל! רוב המדינה יושבת בתוך חדרים ואזורים ממוזגים- כי אי אפשר אחרת!

הבגדים שעולים לעיני רוחי במזג האוויר הזה הם שמלות, חצאיות ומכנסיים משוחררים- מכנסונים הם גם אופציה, כיוון שאני שונאת להשתזף ומשתדלת להישמר מקרינת השמש, אני לובשת לרוב מכנסיים משיים ארוכים וחצאיות/שמלות מקסי- ללא מכנסונים!

 

This skirts is a great item to wear in this horrible weather- it’s loose and fresh! I have to say that originally it’s a dress but I prefer it as a maxi skirt!

White is seen everywhere this summer and will stay with us next season too (I already dream of the cool winds that the fall brings).

let me know what you think of this outfit- is it fresh and cool for the summer heat?
 

החצאית הזו היא מעולה למזג האוויר המחריד שאנו חיים בו! אני חייבת לציין שבמקור החצאית היא שמלה שלדעתי עובדת נהדר כחצאית מקסי!
הוא אחד הצבעים השולטים הקיץ והוא ימשיך איתנו לעונת הסתיו הקרובה (אני כבר עורגת לרוחות שהסתיו מביא עמו- נראה שהם לעולם לא יגיעו).

ספרו לי מה דעתכם על המראה הזה, האם לפי דעתכם הוא קריר ומתאים לחום של הקיץ?

 

Birthday Week to ME!!!

Image

This week I celebrated my 23rd birthday (a big girl)- the whole week I saw friends and family! There is nothing more fun than receiving birthday presents and wishes from the people you love most!

The week started with visits at my grandma’s and aunts (since my parents and brother live in Canada – they are the only close family I have in Israel). The next day I got from my boyfriend’s parents a handmade scarf made by the new designer Tamar Branitzky . Tamar is a lovely artist, who paints her own painting on scarves- the paintings are very special and are the main piece in every outfit– every scarf is a piece of jewelry and festive to the eyes! From the first moment I saw her work I fell in love and desired to have one of the scarves- and now I have one!

השבוע חגגתי את יום הולדת ה-23 שלי (כבר ילדה גדולה)- וזה שבוע ולא יום מפני שכל השבוע נפגשתי עם חברים ומשפחה לכבוד יום הולדתי!!! אין יותר כייף מלקבל ברכות ומתנות מהאהובים עליי!

התחלתי את השבוע בביקור אצל סבתא ודודים (המשפחה הכי קרובה שיש לי בארץ, ככה זה כשההורים ואחי נמצאים בצד השני בעולם)- ביום למחרת קיבלתי מתנה מהורי החבר- צעיף בעבודת יד  של המעצבת הטרייה תמר ברניצקי, תמר היא אמנית מקסימה ומרעננת אשר מציירת על הצעיפים את הציורים שהיא ציירה- הציורים מאד מיוחדים ובכל אאוטפיט הם הפריט העיקרי- כל צעיף הוא תכשיט בפני עצמו והוא משדרג כל מראה לחגיגי ויפה לעיניים! התוודיתי לצעיפיה של תמר לפני כחצי שנה ומאז אני חומדת את כל הצעיפים שלה- עכשיו יש לי אחד!!!

Image

On my birthday my friend Liron took my pictures wearing my pink birthday outfit with the Tamar Branitzky scarf, and new black flats I purchased on students’ day which took place last week in the Tel Aviv University!

ביום ההולדת עצמו חברתי לירון צילמה אותי באאוטפיט יום הולדת בשני גוונים של ורוד עם הצעיף הנ”ל ונעלי אוקספורד שטוחות בשחור, שנרכשו ביום הסטודנט שהתקיים לפני שבוע באוניברסיטת ת”א!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

After a day full of birthday wishes from the family and friends, I had a birthday dinner with Shiri and Viviana! I also received a package from my parents – they got me a bottle of an Italian white wine, a jewelry set of necklace with earrings and a touching birthday card- I love my amazing parents and my perfect brother!

לאחר יום מלא בשיחות טלפון וברכות יום הולדת מכל החברים והמשפחה, סגרתי את היום בארוחת ערב במקום הקבוע עם וויויאנה ושירי! (עם עוגת יום הולדת על חשבון הבית יאמי) וקיבלתי משלוח מקנדה מההורים- בקבוק יין לבן איטלקי, סט שרשרת פנינים עם עגילים וכרטיס ברכה מרגש- אוהבת עד השמים את ההורים המדהימים ביותר ואחי המושלם!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

The rest of the week I spent with my boyfriend, first he took me to a movie in the VIP cinema- we watched the amazing Will Smith in the movie MIB 3- very recommended movie!!! On Friday we volunteered in the children’s hospital- I received so much love this week so I wanted to share it with the sick kids in the hospital. Later we visited the Accessories Market and my boyfriend bought me a beautiful bag (and very practical to students like me) by “Clementine” . Only recently I came across these bags, designed by Neta Lidor, through the markets’ website. So I did a little online research, found her facebook page and fell in love with the beauty in the simplicity of her designs! When we met Neta in the market we met a lovely and charming person with a bright smile- thank you Neta for the gracious service and beautiful bags!

בהמשך ביליתי עם החבר בסינמה סיטי VIP כשעל המסך מככב לו מי אם לא ויל סמית’ המדהים- חולה עליו- בסרט גברים בשחור 3- מומלץ מאד!!! את השבוע סגרנו עם התנדבות בבית החולים לילדים- קיבלתי כל כך הרבה אהבה השבוע שהמתנה הכי טובה שיכולתי לתת לעצמי היא לתרום קצת מזמני ולשמח ילדים חולים שמבלים את הסוף שבוע בבית החולים. באותו יום גם קפצנו לשוק האקססוריז והחבר קנה לי תיק יפיפה (ופרקטי מאד לסטודנטית שאני) של קלמנטינה- בעיצוביה של נטע לידור נתקלתי במקרה באתר הרשמי של שוק האקססוריז באחד התיקים שלה וחקרתי בגוגל עד שמצאתי את דף הבית שלה בפייסבוק- והתאהבתי בפרקטיות והיופי של עיצוביה- כאשר הגענו למתחם ניגשנו מיד לדוכן של נטע “כלמנתינה” ובחרנו תיק גדול יפיפה ושימושי מאד! כמובן שנטע היא מאד חיננית ומקסימה והחיוך שלה כובש- תודה לנטע על השירות האדיב והתיקים המדהימים!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Shavuot- The White holiday

Shavuot (in Christianity it known as Pentecost)- is the Harvest Festival, which for me symbolizes the arrival of summer! It is customary to wear white and eat all the goods that we harvest- My birthday usually celebrated at the same week as Shavuot So for me this holiday has a great significance: it’s a symbol of a new beginning, a new year and new page in my life!
We spent Shavuot eve with my boyfriend’s parents in Rehovot. His mother, sister and I prepared variety of dishes!

חג השבועות- חג הקציר אשר בשבילי מסמל את בוא הקיץ! נהוג ללבוש בחג זה לבן ולצאת לטבע ולאכול מכל טוב הארץ- לרוב היום הולדת שלי נחגג בסמוך לשבועות לכן מבחינתי חג זה הוא בעל משמעות רבה: הוא סמל להתחלה חדשה, לשנה חדשה לדף חדש ולבן! את ערב החג בילינו אצל ההורים של חבר שלי ברחובות, אימו אחותו ואנוכי הכנו מטעמים לכבוד החג וערכנו שולחן מלא בכל טוב!

Image

 

My special dessert- It tastes as good as it looks:

הקינוח המיוחד שלי- טעים ויפה

Since its customary to wear white at Shavuot, I always do my best to wear at least one white item to feel more festive!

I wore a floral skirt that symbolizes the spring; with a white top that represents Shavuot and we ate a lot of delicious dishes!

כיוון שנהוג ללבוש לבן בשבועות וכאמור זהו חג שמסמל התחלה חדשה אני תמיד משתדלת ללבוש פריט לבן אחד לפחות כדי להרגיש טהורה וחגיגית יותר! לבשתי חצאית פרחונית שמסמלת את האביב, עם חולצה לבנה שמסמלת את חג השבועות ואכלנו מטעמי חג

The Isareli Independence day!

 For the first time I had the chance to celebrate the Israeli independence eve in Tel Aviv! So we decided to walk round the Florentine compound – we were told the street party there is something to experience (which eventually did not take place) – we walked around, had a snack and continued to a club to a 90’s party (a little bit of nostalgia and a lot of backstreet boys’ songs). We had an amazing time celebrating the 64th birthday of Israel! So congratulations Israel and happy Independence Day to all! Hope you all had fun barbecuing and travel around this small beautiful country! Wish you all a good and successful year!

השנה זכיתי לבלות לראשונה (באופן מפתיע) את ערב יום העצמאות בתל אביב! אז החלטנו לקפוץ לפלורנטין- המליצו לנו על מסיבת הרחוב שם (שלא התקיימה בסוף)- ישבנו לאכול ארוחת ערב והמשכנו למועדון למסיבת שנות ה-90 (קצת נוסטלגיה והרבה שירי באקסטריט בויז) רקדנו, השתוללנו ונהנינו לחגוג את יום הולדת ה-64 של מדינת ישראל! אז מזל טוב לישראל ויום עצמאות שמח לכולנו! מקווה שנהניתם למנגל היום ולטייל ברחבי ארצנו הקטנטונת! שנזכה לשנה מלאה הצלחות, חוויות ושמחה!

The Hunger Games

Great day with my best friend Julia– so what girl’s consider fun? Not much- a mall with a lot of clothing, shoes and accessories stores – Italian food– an amazing movie (which I’ve been waiting for a whole year) – and great company!

יום כייף עם חברתי הטובה יוליה– מה נחשב לכייף אצל בנות? לא הרבה- קניון עם הרבה חנויות בגדים, נעליים ואביזרים- אוכל איטלקיסרט מעולה (שאני מחכה לו כבר שנה) וחברה מדהימה!

מכנסיים מזארה / Zara trousers

גופיה מטורונטו / top from Toronto

עליונית חומה מרנואר / Renuar brown top

תיק מאי ביי / bag from eBay

נעליי כרמן בעיצוב אלן רובן / Ellen Ruben shoes

צעיף מבוטיק בטורונטו / scarf from a boutique in Toronto

קרדיגן מטומי הילפיגר / Tommy Hilfiger cardigan

The Hunger Games– the first time I came across this name was when a known book critic gave me few recommended books to read and this was one of them (it’s great to know book critics= lots and lots of free books). From the first chapter in the book I hooked up- I just couldn’t stop reading- I finished the all three books in 2 weeks- and I was waiting for the movie for more than a year! Yesterday I finely got to my wish and I watched it with my Julia– my amazing friend who loves this genre and a fan of the books just like me!

I won’t write any critics about the book or the movie but I definitely got you some outfits inspired by the movie:

משחקי הרעב– הפעם הראשונה שנתקלתי בשם הזה היה כאשר קיבלתי ספרים ממומלצים לקריאה ממבקרת ספרים ידועה בארץ- הספר הזה היה אחד מהם (איזה כייף זה להכיר מבקרת ספרים!!!). מהרגע שהתחלתי לקרוא את הספר לא יכולתי להפסיק- אז סיימתי את כל השלושה בסדרה תוך שבועיים- מאז אני מדמיינת על סרט שימחיש את הסיפור המדהים הזה לשאר החושים שלי. לפני כחצי שנה התפרסם שמצלמים את הסרט הראשון ומאז אני מחכה לו בקוצר רוח! השבוע סופסוף זכיתי לממש את החלום הזה ולצפות בסרט עם לא פחות יוליה– החברה המדהימה שלי שגם מתה על ז’אנר כזה ומעריצה של הספרים לא פחות ממני!

אני לא אכתוב כאן שום ביקורת על הסרט או הספר אבל אני בהחלט הבאתי לכם מספר תלבושות לכל המעריצות ומעריצים של הסרט: