(A Winter) Comeback

סוף אפריל, סוף שבוע גשום וחורפי מתמיד ו-7 חודשים עברו מאז שפרסמתי פוסט! כל התקופה הארוכה הזו שלא הייתי כאן לא מנעה ממני לעסוק, לקרוא ולחיות אופנה, אך לצערי בגלל עבודה רבה, לימודים קליניים ומבחנים קשים לא הצלחתי לפנות זמן כדי להתמלא בהשראה לכתוב בבלוג.

אפתח בהתנצלות על היעדרותי וההזנחה המחפירה הזו מצידי, ובהבטחה שאשתדל לפרסם בתדירות גבוהה!

The end of April, rainy weekend and it’s been 7 months since my last post!  Demanding clinical work in school plus some hard exams, made it difficult for me to find inspiration for a post, but fashion still had a big part in my life.

I’ll open with an apology and a promise to post more frequently.

rain

מזג האוויר החורפי כל כך שאנחנו חווים היום הזכיר לי את החורף והאירועים האופנתיים שהתרחשו בארץ: השקות, אירועי אופנה וכמובן הצבעים והטרנדים הבולטים של העונה הקרה! תחילה חשבתי לעשות סקירה של החודשים האחרונים בעולם האופנה, אבל שיניתי את דעתי מהר מאד והחלטתי לפרסם פוסטים עדכניים ורלוונטיים יותר.

Instead of posting a summary of the last few months like I planned, I decided to concentrate on the relevant topics to the here and now!

stripes1

אחד הטרנדים הבולטים לעונת האביב-קיץ 2013 הוא פסים ושילובים שונים של שחור עם לבן, באופן מפתיע זה מה שלבשתי רוב החורף. לכבוד פוסט החזרה החלטתי לפרסם אאוטפיט שמיחזרתי הרבה החורף, המורכב מחולצת פסים מחמיאה שאני מאד אוהבת בשילוב עם מכנסיים משוחררים ונעימים, תיק של מעצבת התיקים האהובה עלי מאיה שלו ואחת השרשראות המוצלחות יותר שהכנתי!

שבוע טוב שיהיה לכולנו, והשמש תחזור במהרה!

One of the leading trends of the upcoming season is black and white in general and stripes especially. These passing months I wore a lot of stripes, so for my come back post I’m sharing with you one of my popular outfits.

I wish you all a sunny, warm and great week!

stripes2stripes3stripes4stripes5stripes6stripes7stripes8Top from a boutique in Toronto/חולצה מבוטיק בטורנטו

Tamnoon trousers/ מכנסיים של תמנון

J+J flats/ נעלי בובה מטורנטו

Maya Shalev bag/ תיק של מאיה שלו

Handmade necklace made by me/ שרשרת שאני הכנתי

Sunglasses by: Beverly Hills polo club :משקפי שמש של

Advertisements

New Accessories

Lately I dress more casual than usual, maybe it’s some kind of mental preparation to the most demanding semester of school?! (after all casual is the appropriate look while working in a hospital, right?)

לאחרונה אני מתלבשת יותר בסגנון קז’ואלי, מין הכנה נפשית שכזו לקראת שנת הלימודים העמוסה ביותר! בפעם היחידה שמצאתי את הזמן לתעד ולצלם את מה שאני לובשת ענדתי את אחת מהיצירות האחרונות שלי ונעלי המרי ג’יין החדשות שלי בסגנון קז’ואלי שכזה.

In addition to burgundy and white, blue is one of the ruling colors for the F/W 2013. Blue was supposed to be the main color of my outfit, while gray and brown are the frame of it (I see gray as a background color especially to the more prominent colors). But thanks to the dominant texture of the necklace the accessories are the main pieces of this outfit and not the trousers.

This outfit contains one of my last DIY projects and my new Mary Jane shoes by Ellen Ruben. The necklace is inspired by the Egyptian pyramids, it’s made for wooden beads, and not heavy as one might think. I love the shape and texture of it, and believe its unique and outstanding piece.

For you information, all my accessories are for sale.

I wish you all a great weekend with some little doses of style!

אחד הצבעים של העונה מלבד בורדו ולבן הוא הכחול- אומנם על המסלולים ראינו אותו בעיקר בגוון קובלט, אני לעומת זאת מאד אוהבת את הכחול שעל מכנסי הזארה האהובים עליי. את הכחול השארתי כשולט בתלבושת והוספתי לו רקע בגזרת הטי שירט והנעליים בצבע אפור (אפור לטעמי הוא צבע רקע, הוא נועד לתת מסגרת לשאר הצבעים) עם אלמנטים של חום בחגורה והשרשרת. רק אחרי שעברתי ליד מראה בעבודה שמתי לב שהכחול אינו השולט כאן אלא החום בשרשרת שולט, אולי בגלל שהשרשרת מעצם היותה דומיננטית הייתה שולטת בכל מקרה בלי שום קשר לצבע שלה.

השרשרת נעשתה מחרוזי עץ בהשראת פירמידות והיא לא כבדה כמו שהיא נראית. אני אוהבת את חרוזי העץ והם הופכים את השרשרת לכה מיוחדת.

אני חוזרת ומזכירה: כל האקססוריס שאני מכינה ניתנים לקנייה ולא ביוקר! 

אאחל לכולם סוף שבוע נעים ומועשר במנות קטנות של סטייל!!!

Zara trousers / מכנסי זארה

Ralph Lauren T-shirt / חולצה מראלף לורן

Ellen Ruben shoes / נעליים של אלן רובין

Xray sunglasses / משקפיים של אקס ריי

Necklace made by me / שרשרת שנעשתה על ידי

DIY Necklaces

Lately I’ve been inspired and I decided to add some pieces to my privet accessories department!
I bought DIY materials, some semiprecious stones (I hate plastic and glass beads), made some room for my crafts and made some jewelry!
So far I made 4 necklaces that are really easy to do and in my opinion are beautiful in their simplicity.

לאחרונה הוצפתי בהשראה והחלטתי להכין כמה תכשיטים כדי לרענן את גזרת האאקסוריז שלי! אז קניתי חומרי “עשה זאת בעצמך” וכל מיני אבנים טובות (אני לא מתה על חרוזי זכוכית ופלסטיק), פיניתי מקום והתיישבתי ליצור! עד כה יצרתי 4 שרשראות קלות להכנה שלדעתי נראות טוב בפשטות שלהן.

The necklace made of 2 different coconut beads ( I got them from Hawaii) and I think it will work with almost every outfit.

השרשרת עשויה מקוקוסים (כן כן, קוקוסים שהזמנתי מהוואי) בצבע ניוד ולדעתי היא מתאימה כמעט לכל אאוטפיט

The second necklace made of Coral beads

השרשת השנייה עשויה מאבני קורל עם חרוזי מתכת קטנים ביניהן

The third necklace made of wood beads and linen thread

השרשרת השלישית נוצרה מחרוזי עץ וחוט פשתן

The last necklace made of citrine beads

השרשת האחרונה עשויה מחרוזי סיטרין