Hot (summer) Maxi!


The heat in Israel is unbearable, most of the Israelis are indoors with the a.c turned on!
The only clothes that I’m willing to wear are skirts, dress and loose silky pants- wearing shorts is optional, since I hate tanning and do my best to preserve from the sun, I usually wear long trousers and maxi skirts/dresses- no shorts!

החום הישראלי בשתי מילים: בלתי נסבל! רוב המדינה יושבת בתוך חדרים ואזורים ממוזגים- כי אי אפשר אחרת!

הבגדים שעולים לעיני רוחי במזג האוויר הזה הם שמלות, חצאיות ומכנסיים משוחררים- מכנסונים הם גם אופציה, כיוון שאני שונאת להשתזף ומשתדלת להישמר מקרינת השמש, אני לובשת לרוב מכנסיים משיים ארוכים וחצאיות/שמלות מקסי- ללא מכנסונים!

 

This skirts is a great item to wear in this horrible weather- it’s loose and fresh! I have to say that originally it’s a dress but I prefer it as a maxi skirt!

White is seen everywhere this summer and will stay with us next season too (I already dream of the cool winds that the fall brings).

let me know what you think of this outfit- is it fresh and cool for the summer heat?
 

החצאית הזו היא מעולה למזג האוויר המחריד שאנו חיים בו! אני חייבת לציין שבמקור החצאית היא שמלה שלדעתי עובדת נהדר כחצאית מקסי!
הוא אחד הצבעים השולטים הקיץ והוא ימשיך איתנו לעונת הסתיו הקרובה (אני כבר עורגת לרוחות שהסתיו מביא עמו- נראה שהם לעולם לא יגיעו).

ספרו לי מה דעתכם על המראה הזה, האם לפי דעתכם הוא קריר ומתאים לחום של הקיץ?

 

Shavuot- The White holiday

Shavuot (in Christianity it known as Pentecost)- is the Harvest Festival, which for me symbolizes the arrival of summer! It is customary to wear white and eat all the goods that we harvest- My birthday usually celebrated at the same week as Shavuot So for me this holiday has a great significance: it’s a symbol of a new beginning, a new year and new page in my life!
We spent Shavuot eve with my boyfriend’s parents in Rehovot. His mother, sister and I prepared variety of dishes!

חג השבועות- חג הקציר אשר בשבילי מסמל את בוא הקיץ! נהוג ללבוש בחג זה לבן ולצאת לטבע ולאכול מכל טוב הארץ- לרוב היום הולדת שלי נחגג בסמוך לשבועות לכן מבחינתי חג זה הוא בעל משמעות רבה: הוא סמל להתחלה חדשה, לשנה חדשה לדף חדש ולבן! את ערב החג בילינו אצל ההורים של חבר שלי ברחובות, אימו אחותו ואנוכי הכנו מטעמים לכבוד החג וערכנו שולחן מלא בכל טוב!

Image

 

My special dessert- It tastes as good as it looks:

הקינוח המיוחד שלי- טעים ויפה

Since its customary to wear white at Shavuot, I always do my best to wear at least one white item to feel more festive!

I wore a floral skirt that symbolizes the spring; with a white top that represents Shavuot and we ate a lot of delicious dishes!

כיוון שנהוג ללבוש לבן בשבועות וכאמור זהו חג שמסמל התחלה חדשה אני תמיד משתדלת ללבוש פריט לבן אחד לפחות כדי להרגיש טהורה וחגיגית יותר! לבשתי חצאית פרחונית שמסמלת את האביב, עם חולצה לבנה שמסמלת את חג השבועות ואכלנו מטעמי חג

Pastel Rock N Roll!

Pastel colors are part of this spring, usually when you hear pastel there first thing that comes to your mind is a soft, subtle color tone that gives you a gentle look- but the shirt in this post contrasting it! I have this T-shirt for long time now, and I decided that this shade of yellow is less soft thanks to the print on the shirt- I combined it with a skirt, vest, flats and black nail polish in a Rock n Roll style. To keep a bit of the softness I added this summer scarf as a hair accessory

צבעי פסטל מאפיינים את האביב, לרוב כששומעים פסטל יש נטייה לדמיין כל גוון צבע במראה עדין שנותן לכל פריט מראה רך ומשתלב נהדר עם פריטים רכים אחרים- אך החולצה בפוסט הזה שוברת את התפיסה הזאת! יש לי את החולצה כבר כמה שנים ובפעם האחרונה שסידרת את הארון מצאתי שתי חולצות עם הדפס זהה בגוונים שונים- החלטתי שהצהוב הפסטלי שכאן רלוונטי לעונה אך הוא יותר קשוח מרך בזכות ההדפס הרוקרי שעליו- אז החלטתי ללכת על סגנון רוקנרול עם חצאית ווסט בעלי טקסטורה קשוחה במעט ונעלי בובה עם מיני- ניטים ולק שחור. כדי לרכך מעט את המראה (וכי מאד חם בחוץ) אספתי את השיער וקשרתי עליו צעיף קיץ עבודת יד שקניתי בשמורה אינדיאנית בקנדה

Spring, Sun and Flowers…

Image

Spring is here and what represents it more than flowers? We have sun all around us and the bloom is magnificent!!! As we saw on the runways around the world- a lot of designers presented us flowers in all colors and forms- so you can’t go wrong wearing flowers (in every shape, color or size) this spring!

Usually after I see the runway shows, I forget most of the looks pretty fast, but ever since I saw Louis Vuitton’s runway show I couldn’t forget the outfit he presented us for this spring-summer. I must say that every time I hear the words- pastel, flowers and matching (no mixing) the outfits from this show pop in to my mind.

Marc Jacobs (one of the great minds in the fashion industry) showed us all the right ways to combine pastels and flowers- and made it look delicious!

האביב בשיאו ומה מסמל את האביב יותר מפרחים? השמש זורחת והפריחה מדהימה וצבעונית! כפי שראינו על המסלולים הרבה מהמעצבים הציגו פרחים בשלל צבעי הקשת ובכל הצורות- אז קשה לטעות העונה עם שילבתן פרחים באאוטפיט!

לרוב אני שוכחת את מה שראיתי על המסלולים, אך מאז שראיתי את העיצובים שהציג בית האופנה לואי ויטון אני לא יכולה לשכוח את המראות הכה רכים ויפים, אוסיף ואומר שכל פעם שאני שומעת את המילים- פסטל ופרחים אני מיד נזכרת בתלבושת שהידרו את הדוגמניות בתצוגה של  לואי ויטון.

מארק ג’ייקובס (לדעתי אחד האנשים הגדולים ביותר בעולם האופנה כיום)הראה לנו את כל הדרכים הנכונות לשלב פרחים וצבעי פסטל בארון שלנו!

Here are some of the looks on the runways of Louis Vuitton:

הנה כמה אאוטפיטים מתצוגת האופנה של לואי ויטון:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Here is my way to wear flowers, I combined my floral skirt with a top in a bright color and I added my new necklace:

ועכשיו לשילוב שאני עשיתי עם פרחים, אשר שילבתי עם חולצה בצבע תכלת והוספתי את השרשת החדשה שלי

Paper Fashion

Today the sun was so bright I decided to walk around Tel Aviv. I started my trip in the Ramat Aviv mall– I didn’t buy anything but I got to see (and photograph) a recycled exhibition show– all the clothes were designed and made from paper. The designs were inspired from different periods in the last century! I won’t waste anymore words and let you see for yourself.

היום החלטתי לטייל לי ברחבי תל אביב והתחלתי בקניון רמת אביב- אומנם לא מצאתי דבר בקניון אבל זכיתי לראות ולצלם תערוכה שכולה על טהרת המחזור- עיצובי בגדים מנייר. נעשו עיצובים בהשראות סגנונות מתקופות שונות במאה האחרונה! אני לא אכביר במילים ואתן לתמונות לדבר בעד עצמן.

From there I continued to walk around the stores in Bazel center– after an hour and half of getting inspired by the fashion that presented there, I decided to head home- all of the sudden I noticed a mannequin wearing a floral skirt that I just couldn’t resist!

Inside the store I found out that the skirt comes in different floral prints and colors- when I decided to buy the skirt in pastel pink with no prints, the saleswoman told me the skirts cost only 12$ each- so I couldn’t help myself and I got 2 of them! Soon I’ll post here a complete outfits with the skirts!

משם המשכתי לטייל והגעתי עד למתח בזל והסתובבתי בין החנויות. אחרי שעה וחצי של טיולים פניתי לכיוון הרכבת לחזור הביתה, כאשר תפסה את עיני חצאית פרחונית על בובת ראווה והייתי חייבת למדוד!

אחרי שגיליתי שהחצאית קיימת במגוון צבעים והדפסים מדדתי כמה וכשהחלטתי לקנות אחת בצבע ורוד פסטלי לכבוד ערב פסח המוכרת סיפרה לי שבשל פתיחת החנות אתמול החצאיות עולות רק 50 שקלים- אז לא התאפקתי וקניתי שתיים– אחת פרחונית והשנייה בורוד אחיד! בקרוב פוסט של החצאיות באאוטפיט שלם!