(A Winter) Comeback

סוף אפריל, סוף שבוע גשום וחורפי מתמיד ו-7 חודשים עברו מאז שפרסמתי פוסט! כל התקופה הארוכה הזו שלא הייתי כאן לא מנעה ממני לעסוק, לקרוא ולחיות אופנה, אך לצערי בגלל עבודה רבה, לימודים קליניים ומבחנים קשים לא הצלחתי לפנות זמן כדי להתמלא בהשראה לכתוב בבלוג.

אפתח בהתנצלות על היעדרותי וההזנחה המחפירה הזו מצידי, ובהבטחה שאשתדל לפרסם בתדירות גבוהה!

The end of April, rainy weekend and it’s been 7 months since my last post!  Demanding clinical work in school plus some hard exams, made it difficult for me to find inspiration for a post, but fashion still had a big part in my life.

I’ll open with an apology and a promise to post more frequently.

rain

מזג האוויר החורפי כל כך שאנחנו חווים היום הזכיר לי את החורף והאירועים האופנתיים שהתרחשו בארץ: השקות, אירועי אופנה וכמובן הצבעים והטרנדים הבולטים של העונה הקרה! תחילה חשבתי לעשות סקירה של החודשים האחרונים בעולם האופנה, אבל שיניתי את דעתי מהר מאד והחלטתי לפרסם פוסטים עדכניים ורלוונטיים יותר.

Instead of posting a summary of the last few months like I planned, I decided to concentrate on the relevant topics to the here and now!

stripes1

אחד הטרנדים הבולטים לעונת האביב-קיץ 2013 הוא פסים ושילובים שונים של שחור עם לבן, באופן מפתיע זה מה שלבשתי רוב החורף. לכבוד פוסט החזרה החלטתי לפרסם אאוטפיט שמיחזרתי הרבה החורף, המורכב מחולצת פסים מחמיאה שאני מאד אוהבת בשילוב עם מכנסיים משוחררים ונעימים, תיק של מעצבת התיקים האהובה עלי מאיה שלו ואחת השרשראות המוצלחות יותר שהכנתי!

שבוע טוב שיהיה לכולנו, והשמש תחזור במהרה!

One of the leading trends of the upcoming season is black and white in general and stripes especially. These passing months I wore a lot of stripes, so for my come back post I’m sharing with you one of my popular outfits.

I wish you all a sunny, warm and great week!

stripes2stripes3stripes4stripes5stripes6stripes7stripes8Top from a boutique in Toronto/חולצה מבוטיק בטורנטו

Tamnoon trousers/ מכנסיים של תמנון

J+J flats/ נעלי בובה מטורנטו

Maya Shalev bag/ תיק של מאיה שלו

Handmade necklace made by me/ שרשרת שאני הכנתי

Sunglasses by: Beverly Hills polo club :משקפי שמש של

Advertisements

Summer never left

Autumn is already began but the summer never really left!  Thinking about it makes me feel woeful since school starts soon- so I’m sticking with the summer and bury every thought about this season to the darkest corner of my brain. Since it’s still hot I stick to the loose trousers and dresses.

I maybe don’t post as often as I would want, but I do mange to do a lot this summer, except for a demanding job I still make my jewelry, have fun, learn new things and I started a new project: DIY wooden jewelry stand. By the way, if you like one of my making and would like me to make you the same or something similar you can contact me throw the email: little.doses.of.style@gmail.com or throw the blog.

טכנית הסתיו התחיל, בפועל הקיץ לא הלך לשום מקום! כשאני חושבת על הסתיו אני מיד חושבת שעוד מעט חוזרים ללימודים- כיוון שמצפה לי שנה עמוסה אני לא רוצה לחשוב על הסתיו אז אני עדיין עם הקיץ. מכיוון שעדיין כה חם מאני ממשיכה ללבוש מכנסיים ושמלות רפויות ואווריריות ומתענגת על כל בריזה קלילה שמגיעה מהים.

אמנם לא פרסמתי הרבה כמו שהייתי רוצה אבל לפחות אני מרגישה שאני מספיקה לעשות דברים הקיץ, חוץ מהעבודה הרבה שאני משלימה בקיץ התחלתי פרויקט חדש: בניית סטנד תכשיטים מעץ וכמובן שאני ממשיכה עם הכנת התכשיטים שלי. זה הזמן לציין שאם חשקה נפשכם באחד מהתכשיטים שהכנתי או משהו דומה אתם מוזמנים ליצור עימי קשר כאן, דרך האימייל: little.doses.of.style@gmail.com או דרך דף הפייסבוק.

I’m wearing a cotton maxi dress with a waist belt and flat sandals; I call it “the ancient greek” style. The entire summer was very hot to wear the hair down so I’ve been trying new hair styles!

לבשתי שמלת מקסי עשויה מכותנה, כיוון שהיא מאד רפויה ומשוחררת הוספתי חגורה כדי שהשמלה לא תראה כמו שק ונעלתי סנדלים בצבעים תואמים שאני מאד אוהבת. כמו שאתם רואים השיער שלי אסוף באופן מרושל כי נורא חם!

Dress from a boutique in Toronto / שמלה מבוטיק בטורונטו

Urban outfitters flats / סנדלים מאורבן אאוטפיטרס

Bershka belt / חגורה מברשקה

Beverly hills polo club sunglasses / משקפי שמש מפולו קלאב בברלי הילס

fossil watch / שעון מפוסיל

Legends kind of Experience!

As a rookie in the fashion world, a gathering with other experienced fashion people is a new kind of experience! Michal Portman, aka Matryoshka, invited me and few other fashion friends to a new fashion shop that she really likes. In my opinion it’s a shopping place that could suit most of us.

Legends– just reading the name makes you want to explore the place. From the first moment you entre you can see the bright and colorful items, which are emphasized by the calm background decor – the design of the place reminds me a bit of some boutiques I saw in NYC and Toronto. When inside you can’t miss Mayas’ nice and welcoming personality- later she turned to be very sharp and observant person who knows to offer you just what you look  for. For me the staff is equally important as the merchandise (I find the teenage staff in the fast fashion chains irritating).

After a long experience in making and importing fashion, the Elkanyan brothers decided to open a concept shop in a business area in Ramat Hachayal. Hezi one of the brothers) told us that some of the items are manufactured in the east and some are imported from Europe, they believe in immortal basic and trendy items made from high quality materials which are fitted for the Israeli consumer. The fabrics are loose and comfy and you barley feel it on the skin, for me most of the items in the shop are basic and daily and not expansive at all- an important factor for students like me!

כבלוגרית די חדשה בעולם האופנה, מפגש עם אנשי אופנה בעלי ותק בתחום הוא בהחלט סוג חדש של חוויה מבחינתי! מיכל פורטמן, הידועה בשם Matryoshka, הזמינה אותי ועוד כמה חברים להכיר חנות שהיא מאד אוהבת, חנות שלטעמי תתאים לרבים מאיתנו (וגם לכיסים שלנו).

Legends– רק מהשם נוצרת תחושה של רצון להיכנס ולבדוק מה יש שם, מיד בכניסה יש זריקת אור וצבע של הבגדים על רקע רגוע בעיצוב שמעצים את הפריטים עצמם ולא מושך את תשומת הלב. החנות מסודרת באופן אסטטי ומזכירה לי קצת בוטיקים בניו יורק וטורונטו. כאשר בפנים אי אפשר שלא להיעצר על האישיות המזמינה והנעימה של מאיה- מבחינתי הצוות חשוב כמו הסחורה- יחס טוב, שירותיות והבנה באופנה הם חלק ממה שהמקום מוכר (בחנויות רשת אני נעזרת בצוות רק אם אני לא מוצאת את המידה ותו לא)

לאחר ניסיון רב של ייבוא וייצור אופנה האחים אלקניאן החליטו לפתוח חנות עם קונספט שתקרוץ לרבים ולהביא אופנה ללב ליבו של אזור משרדי ברמת החייל. חזי (אחד האחים) סיפר שהפריטים מיוצרים ומיובאים בחלקם מאירופה ובחלקם מהמזרח- הם דוגלים בבייסיק אלמותי ואיכותי שמותאם לצרכנים והאופנה הישראלית לצד פריטים טרנדיים. הבדים נשפכים, נושמים ונעימים למגע, לטעמי הפריטים הם יותר יומיומיים ובסייסים (עם מספר דגמים קצת יותר חגיגיים)- חשוב לי לציין שכסטודנטית החנות הזאת תתאים לרבות כמוני- כיוון שהשיקול הכלכלי הוא חלק בלתי נפרד מהמשוואה.

I came back home with a pair of flats in 2 pastel colors that are very comfortable and match almost every outfit. Unlike a lot of flats I tried they weren’t smelly after a long, hot day, unfortunately they made out of very delicate materials so they barely survived one season (although I must admit I wore them almost every day)

חזרתי הביתה עם זוג נעלי סירה ב-2 צבעי פסטל עדינים, וגיליתי שהן נוחות מאד ומתאימות כמעט לכל אאוטפיט, בניגוד לנעלי סירה רבות שנתקלתי הן לא מדיפות ריחות מפחידים לאחר נעילה ארוכת טווח ביום חם במיוחד- עובדה חשובה מאד לנועלת נעלי סירה ובובה סדרתי שכמותי. לצערי הרב הן עשויות מחומרים ותפירה מאד עדינים והן שרדו רק עונה אחת (יאמר לזכותן לבשתי אותן כמעט כל יום עד שהן התפרקו)

Michal as usual brought a lot of light and energy the moment she entered the room, she’s beautiful and has a great personality. Lital Shemesh, manger of Pinkish, is sweet, nice and serious lady and I liked her immediately. Shachar Rabanne is a very talented stylist, he has a very sharp and observant eyes and able to find great items and fit them to the right person (people would kill for this ability). Diana Susner, is a blogger I’ve been following for few months but I didn’t have the chance to talk to her more than few minutes. Last but not list is Rene Braun, she’s the first blogger I started to follow (for me she’s a celebrity) and I was very excited to meet her, she reminds me of Kirsten Dunst – lovely, beautiful and has a very high sense of fashion!

Later Michal, Rene and I had nice dinner in the area- it was lovely, fun night!

מיכל פורטמן כרגיל הציפה את המקום באנרגיות והאור שלה, היא דמות ססגונית ואני ממש אוהבת את האישיות שלה, ליטל שמש, מנהלת את Pinkish, היא בחורה מתוקה, רצינית ושקטה ששמחתי מאד לפגוש ויש לה אתר מאד מעניין שאני ממליצה לבקר! שחר ראבן (שנזכרתי אחרי חצי שעה שנפגשנו בעבר) הוא סטייליסט עם חדות עין לפרטים הכי קטנים, והוא בעל כישרון מדהים להתאים פריטים שונים לאדם שמולו- רבים היו הורגים בשביל כשרון ועין כאלו. דיאנה סוסנר מהבלוג, שמה עין, לא כל כך הכרתי אותה ולא דיברנו הרבה, אבל אני עוקבת אחריה כבר תקופה ארוכה- היא נתפסת אצלי כמישהי עם סגנון אפל, קצת רוקיסטי עם אמירה בוגרת ומתובלת בהומור על עולם האופנה! ואחרונה חביבה- רנה בראון– מבחינתי היא סלב, היא הבלוגרית הראשונה שהתחלתי לעקוב אחרי ונורא התרגשתי לפגוש ולהכיר אותה- היא מזכירה לי קצת את קריסטין דאנסט- חיננית, יפיפייה עם חוש אופנה וטעם יוקרתי אך לא מתאמץ!

בסוף הערב קפצנו עם מיכל ורנה לארוחת ערב- והתאהבתי בהן עוד יותר!

Tamnoon trousers / מכנסי תמנון

Blouse from a boutique in Toronto/ חולצה מבוטיק בטורונטו

Kenneth Cole heels / עקבי קנת’ קול

Legends flats (given to me as a present) / (נעליים שטוחות מהחנות (ניתנו לי במתנה

Back in Purple

The finals are over, the summer is in its peak and the last week was the most enjoyable in the all season! I started to plan a “fun to do list” for the summer and already had time to scratch out some of the activities in it!

Right after my last exam (did someone say long? Expositing?  Hard?  Unbearable?) I went to TLV to get some DIY materials (mostly beads and wires) and sketch some DIY jewelry ideas I had had lately! While enjoying the freedom (and I’m not exaggerating- I felt like a prisoner set free after long time inside) I checked what’s new in the world and in fashion- gladly I found out that my fellow blogger Michal having a giveaway on her blog- so first I’ll invite you all to check out her popular, colorful blog Matryoshka Chic

I have to say that Michal is very likeable, colorful and energetic person- once you meet her you fall in love with her personality. Michal is like a Matryoshka doll that you open and find more characters in her, which is way it’s an appropriate name for her blog!

המבחנים נגמרו, הקיץ בשיאו ורק השבוע האחרון היה המהנה ביותר העונה! התחלתי לתכנן בילויים לקיץ (תוך כדי עבודה אינטנסיבית) וכבר יישמתי כמה מהתוכניות!

מיד אחרי הבחינה האחרונה (מישהו אמר ארוכה? מייגעת? קשה? בלתי נסבלת?) נסעתי לדרום העיר לקנות לי חומרי יצירת תכשיטים (בעיקר חרוזים, חוטים וסוגרים) ורקמתי תוכניות ליצירות עתידיות! ניצלתי את היום להתעדכן בכל עולם האופנה והבלוג ספירה וראיתי שחברתי מיכל הבלוגרית המאד פופולארית מקיימת הגרלה בבלוג שלה- אז כולכם מוזמנים לבקר (אני משתתפת למען הספורט והכיף- אם המזל שלי אני עוד אזכה).

הוסיף ואומר שמיכל הינה אישיות ססגונית, אנרגטית ומלאת חיים- ברגע שפוגשים אותה מתאהבים בה ומבינים מדוע היא בלוגרית אהובה ופופולארית- לבלוג שלה קוראים ת כיוון שמיכל היא כמו בובת מטריושקה שפותחים ורואים בה עוד דמויות.

To participate in the giveaway I needed to wear a “purple theme” outfit, surprisingly I found a folder with pictures taken recently and they are just right for the giveaway. I’m wearing a loss, cotton dress that I wanted to share with you before the craziness of the finals began but didn’t have a chance!

Few words about the outfit:  it’s one of my favorite dresses for the summer, the color is vibrant and the texture of it feels amazing on the skin- it’s just perfect for the summer thanks to the color, the texture and the style! Because the color is very dominant I combined it with natural colors of the bag, flats and belt!

למען ההשתתפות בהגרלה של מיכל יש להכין אנסמבל סגול, מצאתי פוסט בארכיון שהוכן לא מזמן (לפני תקופת המבחנים הארורה) שבו אני לובשת  שמלת כותנה סגולה ואוורירית, אז החלטתי לחלוק אתכם את המראה הסגול שלי לקיץ!

השמלה שלבשתי היא אחת האהובות עליי בגלל הצבע החי שלה, ומרקם הבד ממנו היא עשויה- היא אוורירית ולא נדבקת לגוף ומושלמת למזג האוויר המהביל בארץ!

Let me know what do you think, and visit Michal’s blog!

Kisses Liana

Dress from a boutique in Toronto / שמלה מבוטיק בטורונטו

Costa Blanca flats / נעלי קוסטה בלאנקה

Belt from Toronto / חגורה מחנות בטורנטו

eBay bag / תיק מאיביי

Fossil watch / שעון מפוסיל

Bracelets and necklace from Canada / שרשרת וצמידים מקנדה

The Hunger Games

Great day with my best friend Julia– so what girl’s consider fun? Not much- a mall with a lot of clothing, shoes and accessories stores – Italian food– an amazing movie (which I’ve been waiting for a whole year) – and great company!

יום כייף עם חברתי הטובה יוליה– מה נחשב לכייף אצל בנות? לא הרבה- קניון עם הרבה חנויות בגדים, נעליים ואביזרים- אוכל איטלקיסרט מעולה (שאני מחכה לו כבר שנה) וחברה מדהימה!

מכנסיים מזארה / Zara trousers

גופיה מטורונטו / top from Toronto

עליונית חומה מרנואר / Renuar brown top

תיק מאי ביי / bag from eBay

נעליי כרמן בעיצוב אלן רובן / Ellen Ruben shoes

צעיף מבוטיק בטורונטו / scarf from a boutique in Toronto

קרדיגן מטומי הילפיגר / Tommy Hilfiger cardigan

The Hunger Games– the first time I came across this name was when a known book critic gave me few recommended books to read and this was one of them (it’s great to know book critics= lots and lots of free books). From the first chapter in the book I hooked up- I just couldn’t stop reading- I finished the all three books in 2 weeks- and I was waiting for the movie for more than a year! Yesterday I finely got to my wish and I watched it with my Julia– my amazing friend who loves this genre and a fan of the books just like me!

I won’t write any critics about the book or the movie but I definitely got you some outfits inspired by the movie:

משחקי הרעב– הפעם הראשונה שנתקלתי בשם הזה היה כאשר קיבלתי ספרים ממומלצים לקריאה ממבקרת ספרים ידועה בארץ- הספר הזה היה אחד מהם (איזה כייף זה להכיר מבקרת ספרים!!!). מהרגע שהתחלתי לקרוא את הספר לא יכולתי להפסיק- אז סיימתי את כל השלושה בסדרה תוך שבועיים- מאז אני מדמיינת על סרט שימחיש את הסיפור המדהים הזה לשאר החושים שלי. לפני כחצי שנה התפרסם שמצלמים את הסרט הראשון ומאז אני מחכה לו בקוצר רוח! השבוע סופסוף זכיתי לממש את החלום הזה ולצפות בסרט עם לא פחות יוליה– החברה המדהימה שלי שגם מתה על ז’אנר כזה ומעריצה של הספרים לא פחות ממני!

אני לא אכתוב כאן שום ביקורת על הסרט או הספר אבל אני בהחלט הבאתי לכם מספר תלבושות לכל המעריצות ומעריצים של הסרט:

The Beauty of Science

Passover is close and like all good Jewish girls I started to clean around (just a little here and there), while cleaning the closet I found a pair of tailored style trousers that my dad got me in Toronto, and I didn’t have the chance to wear them since!

Since I love long trousers (they make my legs look longer), I decided to let my office inspiration go wild and I completed an office look with some young touches!

פסח מתקרב וכמו כל יהודייה כשרה התחלתי לנקות ולסדר (קצת פה ושם- לא משהו מיוחד), בזמן שסידרתי את הארון מצאתי זוג מכנסיים בסגנון מחויט שאבא קנה לי בטורונטו ולא יצא לי ללבוש!

בגלל שאני אוהבת מכנסיים ארוכים (הם מאריכים את הרגליים שלי), החלטתי לתת דרור להשראות משרדיות והשלמתי את התלבושת במראה מחויט, משרדי אך צעיר!

Image

Today my good friend (and the photographer of the blog) applied for graduate school in Weizmann institute (where we work)- congrats and good luck Liron!!! In the mean time I was walking around the graduate school and looking at the photos exhibits of the science world!

היום חברתי הטובההצלמת הנהדרת של הבלוג) הגישה בקשה לתואר שני במכון ויצמן (איפה שאני עובדת)- מזל טוב ובהצלחה לירון!!! בינתיים אני הסתובבתי במדרשה וזכיתי לראות תערוכת תמונות שצולמו מעולם המדע!

Image

Here some pictures demonstrating the beauty of science!

!הנה כמה תצלומים המדגימים את היופי שבמדע

Image

Image

מכנס מבוטיק בטורונטו / trousers from a boutique in Toronto

חולצה מבוטיק בטורונטו / top from boutique in Toronto

צעיף מטורונטו / a scarf from Toronto

מגפוני ג’פרי קמפבל / Jeffry Campbell wedges

שרשרת מאקססוריז / accessorize necklace

צמיד עבודת יד מחברה / handmade bracelet from a friend

ז’קט מ- Jacket from H&O

Have a great weekend!!!

סוף שבוע נעים לכולם!!!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Sunny Weekend

Weekend full of sunlight and perfect weather for some outdoor fun!

סוף שבוע שטוף שמש ועם מזג אוויר מושלם מכדי להישאר בבית!

Friday started with an intensive, long and fun workout with the boyfriends’ sister (maybe an “in-law” someday), followed by a lunch outside and later my friends’ bachelorette party all night long-> time to mention I learned some sexy, enticing moves from a strip-dance instructor= what a fun job! Apparently getting up from sitting on the floor and do it in a sexy way is one of the hardest things 😀

Saturday was sunny and the birds didn’t stop singing, so it was spent outside in the garden=> there is nothing better than lazing in the sun with your cats around you!!!

Later we want for a trip in IKEA! We were goofing round the store and did a list of all the things our apartment needs – (it deserves some present for the holydays = Passover is almost here!!)

In the pictures, which were taken in the beginning of this lovely weekend, you can see the daily outfit, which always rocks in such great whether in and outdoors! The colors are soft and pleasant to the eye especially under such bright sun and the outfit is very comfy!

Wish you all a great week!!!

שישי התחיל באימון ארוך, אינטנסיבי ומלא כייף עם אחות של חבר שלי (אולי יום אחד תקרא גיסה), היום המשיך בארוחת צהריים בחוץ ומאוחר יותר חגגנו לחברתי מסיבת רווקות שנמשכה כל הלילה-> אציין ואומר שהשכלתי במסיבה זו בתחומי הסקס אפיל, למדתי כמה תנועות מפתות וסקסיות ממדריכת סטריפ-דאנס! וגילנו שלקום משיבה על הרצפה בצורה סקסית זוהי משימה לא קלה כלל וכלל!

שבת הייתה שמשית והציפורים לא הפסיקו לשיר, אז בילינו בגינה עם החתולים סביבנו! מאוחר יותר טיילנו באיקאה! אין כמו להשתגע בחנות ענק וקצת קניות לחג (גם לדירה מגיע כמה מתנות לכבוד פסח!)

בתמונות, שנלקחו בתחילת הסוף שבוע המקסים הזה, רואים אאוטפיט יום יומי שעובד נפלא במזג אוויר נהדר שכזה! הצבעים רכים ונעימים לעין, במיוחד תחת שמש כה בהירה שמדגישה את רכות הצבעים ומרקם הבדים. והתלבושת הזאת מאד נוחה!

אני מאחלת לכם שבוע נהדר ושטוף שמש!!!

חולצה של אן טיילור / Ann Taylor blouse

ג’ינס של אירית / Irit denim

קרדיגן של טומי הילפיגר / Tommy Hilfiger cardigan

נעלי “כרמן” בעיצוב הלן רובן / Carmen shoes by Ellen Ruben

צעיף מטורונטו / Scarf from Toronto

תיק מאי ביי / Bag from eBay

שעון של פוסיל / Fossil watch

צמידים מעבודת יד מטורונטו /Handmade bracelets from Toronto