(A Winter) Comeback

סוף אפריל, סוף שבוע גשום וחורפי מתמיד ו-7 חודשים עברו מאז שפרסמתי פוסט! כל התקופה הארוכה הזו שלא הייתי כאן לא מנעה ממני לעסוק, לקרוא ולחיות אופנה, אך לצערי בגלל עבודה רבה, לימודים קליניים ומבחנים קשים לא הצלחתי לפנות זמן כדי להתמלא בהשראה לכתוב בבלוג.

אפתח בהתנצלות על היעדרותי וההזנחה המחפירה הזו מצידי, ובהבטחה שאשתדל לפרסם בתדירות גבוהה!

The end of April, rainy weekend and it’s been 7 months since my last post!  Demanding clinical work in school plus some hard exams, made it difficult for me to find inspiration for a post, but fashion still had a big part in my life.

I’ll open with an apology and a promise to post more frequently.

rain

מזג האוויר החורפי כל כך שאנחנו חווים היום הזכיר לי את החורף והאירועים האופנתיים שהתרחשו בארץ: השקות, אירועי אופנה וכמובן הצבעים והטרנדים הבולטים של העונה הקרה! תחילה חשבתי לעשות סקירה של החודשים האחרונים בעולם האופנה, אבל שיניתי את דעתי מהר מאד והחלטתי לפרסם פוסטים עדכניים ורלוונטיים יותר.

Instead of posting a summary of the last few months like I planned, I decided to concentrate on the relevant topics to the here and now!

stripes1

אחד הטרנדים הבולטים לעונת האביב-קיץ 2013 הוא פסים ושילובים שונים של שחור עם לבן, באופן מפתיע זה מה שלבשתי רוב החורף. לכבוד פוסט החזרה החלטתי לפרסם אאוטפיט שמיחזרתי הרבה החורף, המורכב מחולצת פסים מחמיאה שאני מאד אוהבת בשילוב עם מכנסיים משוחררים ונעימים, תיק של מעצבת התיקים האהובה עלי מאיה שלו ואחת השרשראות המוצלחות יותר שהכנתי!

שבוע טוב שיהיה לכולנו, והשמש תחזור במהרה!

One of the leading trends of the upcoming season is black and white in general and stripes especially. These passing months I wore a lot of stripes, so for my come back post I’m sharing with you one of my popular outfits.

I wish you all a sunny, warm and great week!

stripes2stripes3stripes4stripes5stripes6stripes7stripes8Top from a boutique in Toronto/חולצה מבוטיק בטורנטו

Tamnoon trousers/ מכנסיים של תמנון

J+J flats/ נעלי בובה מטורנטו

Maya Shalev bag/ תיק של מאיה שלו

Handmade necklace made by me/ שרשרת שאני הכנתי

Sunglasses by: Beverly Hills polo club :משקפי שמש של

Advertisements

Hot (summer) Maxi!


The heat in Israel is unbearable, most of the Israelis are indoors with the a.c turned on!
The only clothes that I’m willing to wear are skirts, dress and loose silky pants- wearing shorts is optional, since I hate tanning and do my best to preserve from the sun, I usually wear long trousers and maxi skirts/dresses- no shorts!

החום הישראלי בשתי מילים: בלתי נסבל! רוב המדינה יושבת בתוך חדרים ואזורים ממוזגים- כי אי אפשר אחרת!

הבגדים שעולים לעיני רוחי במזג האוויר הזה הם שמלות, חצאיות ומכנסיים משוחררים- מכנסונים הם גם אופציה, כיוון שאני שונאת להשתזף ומשתדלת להישמר מקרינת השמש, אני לובשת לרוב מכנסיים משיים ארוכים וחצאיות/שמלות מקסי- ללא מכנסונים!

 

This skirts is a great item to wear in this horrible weather- it’s loose and fresh! I have to say that originally it’s a dress but I prefer it as a maxi skirt!

White is seen everywhere this summer and will stay with us next season too (I already dream of the cool winds that the fall brings).

let me know what you think of this outfit- is it fresh and cool for the summer heat?
 

החצאית הזו היא מעולה למזג האוויר המחריד שאנו חיים בו! אני חייבת לציין שבמקור החצאית היא שמלה שלדעתי עובדת נהדר כחצאית מקסי!
הוא אחד הצבעים השולטים הקיץ והוא ימשיך איתנו לעונת הסתיו הקרובה (אני כבר עורגת לרוחות שהסתיו מביא עמו- נראה שהם לעולם לא יגיעו).

ספרו לי מה דעתכם על המראה הזה, האם לפי דעתכם הוא קריר ומתאים לחום של הקיץ?

 

The Beauty of Science

Passover is close and like all good Jewish girls I started to clean around (just a little here and there), while cleaning the closet I found a pair of tailored style trousers that my dad got me in Toronto, and I didn’t have the chance to wear them since!

Since I love long trousers (they make my legs look longer), I decided to let my office inspiration go wild and I completed an office look with some young touches!

פסח מתקרב וכמו כל יהודייה כשרה התחלתי לנקות ולסדר (קצת פה ושם- לא משהו מיוחד), בזמן שסידרתי את הארון מצאתי זוג מכנסיים בסגנון מחויט שאבא קנה לי בטורונטו ולא יצא לי ללבוש!

בגלל שאני אוהבת מכנסיים ארוכים (הם מאריכים את הרגליים שלי), החלטתי לתת דרור להשראות משרדיות והשלמתי את התלבושת במראה מחויט, משרדי אך צעיר!

Image

Today my good friend (and the photographer of the blog) applied for graduate school in Weizmann institute (where we work)- congrats and good luck Liron!!! In the mean time I was walking around the graduate school and looking at the photos exhibits of the science world!

היום חברתי הטובההצלמת הנהדרת של הבלוג) הגישה בקשה לתואר שני במכון ויצמן (איפה שאני עובדת)- מזל טוב ובהצלחה לירון!!! בינתיים אני הסתובבתי במדרשה וזכיתי לראות תערוכת תמונות שצולמו מעולם המדע!

Image

Here some pictures demonstrating the beauty of science!

!הנה כמה תצלומים המדגימים את היופי שבמדע

Image

Image

מכנס מבוטיק בטורונטו / trousers from a boutique in Toronto

חולצה מבוטיק בטורונטו / top from boutique in Toronto

צעיף מטורונטו / a scarf from Toronto

מגפוני ג’פרי קמפבל / Jeffry Campbell wedges

שרשרת מאקססוריז / accessorize necklace

צמיד עבודת יד מחברה / handmade bracelet from a friend

ז’קט מ- Jacket from H&O

Have a great weekend!!!

סוף שבוע נעים לכולם!!!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

The “Y generation” with a littel mustard

The first week of the semester began with more sun then last week (the previous post was full of winds and rain), and I got new trousers from Zara in the winter sale. I was thinking long time about this type of pants because I’m used to wear tight pants (I only wear loose pant to the beach)- I’m really glad that I bought this pair because it’s loose and comfy!

Today I had a very interesting lecture about the generations’ differences and the reasons for the conflicts between them about lifestyle. I found out that I belong to the ” Y generation “-according to the lecture we like to live our lives while working and studding, we change our lifestyle quickly and don’t wait to the pension to travel and enjoy our passions= cool people (unlike the baby boomer generation).

To the outfit– I combined 3 colors in my outfit (someone said color block?) and before the spring arrives I wanted to wear the mustard color a little bit more

השבוע הראשון של הסמסטר היה שטוף שמש (הפוסט הקודם היה מלא רוחות וגשמים) ואני רכשתי זוג מכנסיים מזרה במכירת סוף עונה. כבר הרבה זמן אני חושבת על סוג זה של מכנסיים כיוון שאני רגילה ללבוש מכנסיים אדוקים וצמודים (אני לובשת מכנסיים רפויים רק לחוף הים)- אני מאד שמחה שרכשתי את המכנסיים האלו כיוון שהם מאד משוחררים ונוחים!

היום הייתה לי הרצאה מאד מעניינת על הבדלי דורות והסיבות לקונפליקטים ביניהם בנוגע לאורח החיים השונה של כל דור. גיליתי שאני שייכת לדור ה-Y– עפ”י ההרצאה אנחנו אוהבים לעבוד וללמוד אבל גם “לחיות”, אנחנו משנים את סגנון החיים, עבודה ועיסוקים מאד מהר ולא מחכים עד לפנסיה כדי לטייל ולעסוק בתחביבים שלנו= מגניבים (בניגוד לדור ה- baby boomer).

לתלבושת- אני שילבתי 3 צבעים (מישהו אמר קולור בלוק?), ולפני שמגיע האביב רציתי ללבוש את החרדל עוד קצת.

זוג מכנסיים זארה \ Zara trousers

סריג עם צווארון גולף קסטרו \ Castro turtleneck top

מעיל עור קסטרו \ Castro leather jacket

מגפוני פלטפורמה ג’פרי קמפבל (נרכש בשופרא) \ (Jeffrey Campbell wedges (Shoofra stor

משקפי שמש פולו קלאב \ Polo Club sunglasses

תיק אי ביי \ Bag- eBay

צמיד זהב מאימא \  Mom’s golden bracelet

צמיד עור עבודת יד של חברה של אימא \ Leather bracelet- hand made by my mom’s friend